Rock and Roll Queen Letra Traducción al Español

Listen woman you needn't look so stupid when I call your name out loud
Escucha mujer, no necesitas parecer tan estúpida cuando digo tu nombre en voz alta
'Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you know how
Porque todo el mundo piensa que eres una chica dulce e inteligente y sabes cómo hacerlo.
I wouldn't want anyone else to know
No quisiera que nadie más lo supiera
About the way you really are
Sobre la forma en que realmente eres
You're just a rock and roll queen
Eres sólo una reina del rock and roll
You know what I mean
Sabes lo que quiero decir
And I'm just a rock and roll star
Y yo sólo soy una estrella del rock and roll
play the main riff again
toca el riff principal otra vez
Listen woman you needn't go to bed with everybody that you meet
Escucha mujer, no necesitas irte a la cama con todos los que conoces.
'Cause everybody thinks you're a sweet little girl with intelligence in your feet
Porque todo el mundo piensa que eres una niña dulce con inteligencia en tus pies
I wouldn't want anyone else to know
No quisiera que nadie más lo supiera
About the way you really are
Sobre la forma en que realmente eres
You're just a rock and roll queen
Eres sólo una reina del rock and roll
You know what I mean
Sabes lo que quiero decir
And I'm just a rock and roll star
Y yo sólo soy una estrella del rock and roll
try riffs like
prueba riffs como
e:---------------------|
mi:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---14-14-14-14---12--|
G:---14-14-14-14---12--|
D:---------------------|
D:---------------------|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
Alright!
¡Está bien!
do the solo firstly over main riff and
haz el solo primero sobre el riff principal y
then over some weird chord changing I do not really know
Luego, sobre un extraño cambio de acordes, realmente no lo sé.
(I think it's somethin with A and G)
(Creo que es algo con A y G)
drum break -- main riff
pausa de batería - riff principal
2nd solo over main riff-6 times and
2do solo sobre el riff principal-6 tiempos y
then over the part I like most:
luego sobre la parte que más me gusta:
You're just a rock and roll queen
Eres sólo una reina del rock and roll
You know what I mean
Sabes lo que quiero decir
And I'm just a rock and roll star
Y yo sólo soy una estrella del rock and roll
-fade out-
-se desvanece-
Ain't it a great tune?
¿No es una gran melodía?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correcciones, preguntas, comentarios y sugerencias siempre son bienvenidas, ¡solo envíame un correo electrónico!
__________________________________________________________
________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"¿No me dirás dónde se han ido todos los buenos tiempos?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difícilmente se puede escuchar la música de hoy. |
| "music"? |
| "música"? |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________|