Rock and Roll Queen Versuri Traducere în Română

Listen woman you needn't look so stupid when I call your name out loud
Ascultă, femeie, nu trebuie să arăți atât de proastă când îți strig numele cu voce tare
'Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you know how
Pentru că toată lumea crede că ești o fată mirositoare și inteligentă și știi cum
I wouldn't want anyone else to know
Nu aș vrea să știe altcineva
About the way you really are
Despre felul în care ești cu adevărat
You're just a rock and roll queen
Ești doar o regină rock and roll
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
And I'm just a rock and roll star
Și sunt doar o vedetă rock and roll
play the main riff again
reda riff-ul principal
Listen woman you needn't go to bed with everybody that you meet
Ascultă, femeie, nu trebuie să te culci cu toți cei pe care îi întâlnești
'Cause everybody thinks you're a sweet little girl with intelligence in your feet
Pentru că toată lumea crede că ești o fetiță dulce, cu inteligență în picioare
I wouldn't want anyone else to know
Nu aș vrea să știe altcineva
About the way you really are
Despre felul în care ești cu adevărat
You're just a rock and roll queen
Ești doar o regină rock and roll
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
And I'm just a rock and roll star
Și sunt doar o vedetă rock and roll
try riffs like
încercați riff-uri ca
e:---------------------|
e:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---14-14-14-14---12--|
G:---14-14-14-14---12--|
D:---------------------|
D:---------------------|
A:---------------------|
A:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
Alright!
Bine!
do the solo firstly over main riff and
face solo-ul mai întâi peste riff-ul principal și
then over some weird chord changing I do not really know
apoi peste niște schimbări ciudate de acorduri, nu știu cu adevărat
(I think it's somethin with A and G)
(Cred că este ceva cu A și G)
drum break -- main riff
drum break -- riff principal
2nd solo over main riff-6 times and
Al 2-lea solo peste riff-ul principal de 6 ori și
then over the part I like most:
apoi peste partea care imi place cel mai mult:
You're just a rock and roll queen
Ești doar o regină rock and roll
You know what I mean
Știi ce vreau să spun
And I'm just a rock and roll star
Și sunt doar o vedetă rock and roll
-fade out-
-fade out-
Ain't it a great tune?
Nu este o melodie grozavă?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Corecțiile, întrebările, comentariile și sugestiile sunt întotdeauna binevenite, doar trimiteți-mi un e-mail!
__________________________________________________________
________________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Nu vrei să-mi spui, unde s-au dus toate vremurile bune?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Abia poți asculta muzica de astăzi. |
| "music"? |
| "muzică"? |
|_________________________________________________________|
|________________________________________________________________|