Rock and Roll Queen Testo Traduzione Italiana

Listen woman you needn't look so stupid when I call your name out loud
Ascolta, donna, non devi sembrare così stupida quando chiamo il tuo nome ad alta voce
'Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you know how
Perché tutti pensano che tu sia una ragazza profumata, intelligente e che sappia fare
I wouldn't want anyone else to know
Non vorrei che nessun altro lo sapesse
About the way you really are
Riguardo a come sei veramente
You're just a rock and roll queen
Sei semplicemente una regina del rock and roll
You know what I mean
Sai cosa intendo
And I'm just a rock and roll star
E io sono solo una star del rock and roll
play the main riff again
suona di nuovo il riff principale
Listen woman you needn't go to bed with everybody that you meet
Ascolta, donna, non è necessario che tu vada a letto con tutti quelli che incontri
'Cause everybody thinks you're a sweet little girl with intelligence in your feet
Perché tutti pensano che tu sia una dolce ragazzina con l'intelligenza nei piedi
I wouldn't want anyone else to know
Non vorrei che nessun altro lo sapesse
About the way you really are
Riguardo a come sei veramente
You're just a rock and roll queen
Sei semplicemente una regina del rock and roll
You know what I mean
Sai cosa intendo
And I'm just a rock and roll star
E io sono solo una star del rock and roll
try riffs like
prova riff come
e:---------------------|
e:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---14-14-14-14---12--|
G:---14-14-14-14---12--|
D:---------------------|
D:---------------------|
A:---------------------|
R:--------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
Alright!
Bene!
do the solo firstly over main riff and
fai prima l'assolo sul riff principale e poi
then over some weird chord changing I do not really know
poi su qualche strano cambio di accordo che non conosco davvero
(I think it's somethin with A and G)
(Penso che sia qualcosa con A e G)
drum break -- main riff
pausa di batteria - riff principale
2nd solo over main riff-6 times and
2° assolo sul riff principale-6 volte e
then over the part I like most:
poi sulla parte che mi piace di più:
You're just a rock and roll queen
Sei semplicemente una regina del rock and roll
You know what I mean
Sai cosa intendo
And I'm just a rock and roll star
E io sono solo una star del rock and roll
-fade out-
-dissolvenza-
Ain't it a great tune?
Non è una bella melodia?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correzioni, domande, commenti e suggerimenti sono sempre benvenuti, basta mandarmi una e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
|"Non vuoi dirmi dove sono finiti tutti i bei momenti?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Difficilmente riesci ad ascoltare la musica di oggi. |
| "music"? |
| "musica"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|