Rock and Roll Queen Letras Tradução em Português

Listen woman you needn't look so stupid when I call your name out loud
Ouça, mulher, você não precisa parecer tão estúpida quando eu chamo seu nome em voz alta
'Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you know how
Porque todo mundo pensa que você é uma garota cheirosa, com inteligência e você sabe como
I wouldn't want anyone else to know
Eu não gostaria que mais ninguém soubesse
About the way you really are
Sobre o jeito que você realmente é
You're just a rock and roll queen
Você é apenas uma rainha do rock and roll
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
And I'm just a rock and roll star
E eu sou apenas uma estrela do rock and roll
play the main riff again
toque o riff principal novamente
Listen woman you needn't go to bed with everybody that you meet
Ouça, mulher, você não precisa ir para a cama com todo mundo que conhece
'Cause everybody thinks you're a sweet little girl with intelligence in your feet
Porque todo mundo pensa que você é uma garotinha doce com inteligência nos pés
I wouldn't want anyone else to know
Eu não gostaria que mais ninguém soubesse
About the way you really are
Sobre o jeito que você realmente é
You're just a rock and roll queen
Você é apenas uma rainha do rock and roll
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
And I'm just a rock and roll star
E eu sou apenas uma estrela do rock and roll
try riffs like
tente riffs como
e:---------------------|
e:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:---14-14-14-14---12--|
G:---14-14-14-14---12--|
D:---------------------|
D:---------------------|
A:---------------------|
R:---------------------|
E:---------------------|
E:---------------------|
Alright!
Tudo bem!
do the solo firstly over main riff and
faça o solo primeiro sobre o riff principal e
then over some weird chord changing I do not really know
então, por causa de alguma mudança estranha de acorde, eu realmente não sei
(I think it's somethin with A and G)
(Acho que é algo com A e G)
drum break -- main riff
pausa de bateria – riff principal
2nd solo over main riff-6 times and
2º solo sobre o riff principal - 6 vezes e
then over the part I like most:
depois a parte que mais gosto:
You're just a rock and roll queen
Você é apenas uma rainha do rock and roll
You know what I mean
Você sabe o que quero dizer
And I'm just a rock and roll star
E eu sou apenas uma estrela do rock and roll
-fade out-
-desaparecer-
Ain't it a great tune?
Não é uma ótima música?
:-)
:-)
Corrections, questions, comments and suggestions are always welcome, just e-mail me!
Correções, dúvidas, comentários e sugestões são sempre bem vindos, basta me enviar um e-mail!
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Você dificilmente consegue ouvir a música de hoje. |
| "music"? |
| "música"? |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|