Under My Skin كلمات أغنية ترجمة عربية

Again, Greg from Mxtabs.net tabbed this, but the tab was wrong,
مرة أخرى، قام جريج من Mxtabs.net بتبويب هذا، لكن علامة التبويب كانت خاطئة،
Greg is a great tabber, figured you people deserved a good mudvayne tab.
جريج هو علامة تبويب رائعة، اعتقدت أنكم أيها الناس تستحقون علامة تبويب جيدة من mudvayne.
B s=slap p=pluck
ب ق = صفعة ع = نتف
Nailed inside my head
مسمر داخل رأسي
Main Riff
الريف الرئيسي
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
rpt
rpt
fu*k this, i dont need your sh*t, all the lies, deceit and arrogance
اللعنة على هذا، أنا لست بحاجة إلى كل الأكاذيب والخداع والغطرسة
Verse (you can see this crystal clear in the vid)
الآية (يمكنك أن ترى هذا واضحا وضوح الشمس في الفيديو)
(and i dont depend in the vids way too much man, i just make the connections)
(وأنا لا أعتمد كثيرًا في طريقة الفيديوهات، أنا فقط أقوم بالروابط)
(ALWAYS keep your hands in the split power chord position for the verse)
(احتفظ دائمًا بيديك في وضع وتر الطاقة المنفصل للآية)
v-dont play these last notes, just slide up to em at the
v-لا تعزف هذه النوتات الأخيرة، فقط قم بالتمرير لأعلى في
end, n dont play
النهاية، لا تلعب
the other notes
الملاحظات الأخرى
in (), just put
في ()، وضعت للتو
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------------------------I0---------------
your fingers on
أصابعك على
Thorns.... splinters.... em
شوك....شظايا....م
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------------------------I0---------------
rpt
rpt
pushing... up under my...
أدفع..تحت..
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
if you really think you got what it takes to be me,
إذا كنت تعتقد حقًا أنك حصلت على ما يلزم لتكون أنا،
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
s s p s s p s s p
س س ع س س ع س ص
then walk a mile in the skin, of my head case mental being
ثم المشي مسافة ميل في الجلد، من حالة رأسي العقلية
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
rpt
rpt
your under my skin, fu*k fu*kin punk a*s
أنت تحت بشرتي، فو * ك فو * كين فاسق أ * ق
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
(bring that sh*t come on)
(أحضر ذلك هيا)
- these are muted
- هذه صامتة
on that note
على تلك المذكرة
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X--------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X--------
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s p s s
s s p s s s p s s p s s s p s s s
you were there like a punk just to get in my face...
لقد كنت هناك كالفاسق فقط لتواجهني...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0----0--0---
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s s p s s
s s p s s s p s s p s s s p s s s s
im superman mother fu*ker without the "s" on my chest.
أنا سوبرمان الأم اللعينة بدون حرف "s" على صدري.
just slide up
فقط انزلق للأعلى
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----------------------
anywhere
في أي مكان
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----------------------
s s s p s s s p s s p s s s s s p
s s p s s s p s s s s s s
tryin to step in my circle im leavin you purple and black...
تحاول أن تدخل دائرتي سأتركك باللونين الأرجواني والأسود..
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0--------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0-------------------------
s s s p s s s p s s p s s
s s s p s s p s s p s s
fist full of novocain
قبضة مليئة بالنوفوكاين
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3 --------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3 --------
rpt
rpt
your nothing!
لا شيء الخاص بك!
nailed inside my head
مسمر داخل رأسي
Slow part (you can see this part awesome in the vid)
الجزء البطيء (يمكنك رؤية هذا الجزء رائعًا في الفيديو)
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\-I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
i have cleansed my life now of the people who pry,
لقد قمت بتطهير حياتي الآن من الأشخاص الذين يتطفلون،
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\---------------------------------
and threaten place, always in my face i think its time for them to,
ويهددون المكان، دائمًا في وجهي، أعتقد أن الوقت قد حان لهم،
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\-I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
go away, always in my fu*kin space,
اذهب بعيداً، دائماً في مساحتي اللعينة،
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\---------------------------------
always in my scene, always in my sight, always in my face
دائمًا في مشهدي، دائمًا في عيني، دائمًا في وجهي
rpt
rpt