Under My Skin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mudvayne - Derimin Altında

by Mudvayne

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mudvayne Under My Skin

Again, Greg from Mxtabs.net tabbed this, but the tab was wrong,
Mxtabs.net'ten Greg yine bunu sekmeledi ancak sekme yanlıştı.
Greg is a great tabber, figured you people deserved a good mudvayne tab.
Greg harika bir taberdir, sizlerin iyi bir Mudvayne tab'ı hak ettiğinizi düşündüm.
B s=slap p=pluck
B s=tokat p=kopar
Nailed inside my head
Kafamın içine çivilenmiş
Main Riff
Ana Riff
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
rpt
rpt
fu*k this, i dont need your sh*t, all the lies, deceit and arrogance
siktir et şunu, senin saçmalıklarına, tüm o yalanlara, aldatmacaya ve kibire ihtiyacım yok
Verse (you can see this crystal clear in the vid)
Ayet (bunu videoda çok net görebilirsiniz)
(and i dont depend in the vids way too much man, i just make the connections)
(ve videolara çok fazla güvenmiyorum dostum, sadece bağlantıları kuruyorum)
(ALWAYS keep your hands in the split power chord position for the verse)
(Ayet için ellerinizi HER ZAMAN bölünmüş güç akoru konumunda tutun)
v-dont play these last notes, just slide up to em at the
v-bu son notaları çalma, sadece onlara doğru kaydır
end, n dont play
bitir, oynama
the other notes
diğer notlar
in (), just put
() içine, sadece koyun
0-------------------------------I0-------------------------------
0-------------------------------I0-------------------------------
your fingers on
parmakların üzerinde
Thorns.... splinters.... em
Dikenler... kıymıklar... onları
0-------------------------------I0-------------------------------
0-------------------------------I0-------------------------------
rpt
rpt
pushing... up under my...
yukarıya doğru... altıma doğru itiyorum...
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
if you really think you got what it takes to be me,
Eğer gerçekten ben olmak için gerekenlere sahip olduğunu düşünüyorsan
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0-------/12-X---12\--X-----
s s p s s p s s p
s s p s p s s p
then walk a mile in the skin, of my head case mental being
sonra kafa durumumun zihinsel varlığının derisinde bir mil yürüyün
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
rpt
rpt
your under my skin, fu*k fu*kin punk a*s
tenimin altındasın, siktir et punk a*s
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
(bring that sh*t come on)
(getir şunu, hadi)
- these are muted
- bunlar sessize alındı
on that note
o notta
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s p s s
s s s p s s p s p s s s s p s s p s s
you were there like a punk just to get in my face...
sırf yüzüme çıkmak için serseri gibi oradaydın...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s s p s s
s s s p s s p s s s s s s p s s s p s
im superman mother fu*ker without the "s" on my chest.
Ben göğsümde "s" harfi olmayan bir süpermen orospu çocuğuyum.
just slide up
sadece yukarı kaydır
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------
anywhere
her yerde
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------
s s s p s s s p s s p s s s s s p
s s s p s s p s p s s s s p
tryin to step in my circle im leavin you purple and black...
çevreme adım atmaya çalışıyorum seni mor ve siyah bırakıyorum...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0----------------
s s s p s s s p s s p s s
s s s p s s p s p s
fist full of novocain
novokain dolu yumruk
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3------
rpt
rpt
your nothing!
senin hiçbir şeyin!
nailed inside my head
kafamın içine çivilenmiş
Slow part (you can see this part awesome in the vid)
Yavaş kısım (bu kısmı videoda harika görebilirsiniz)
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
i have cleansed my life now of the people who pry,
Artık hayatımı gözetleyen insanlardan temizledim,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0------2---0------/10~~~~~~~\--I---------------------
and threaten place, always in my face i think its time for them to,
ve her zaman yüzüme tehdit edenlerin artık bunu yapmalarının zamanı geldiğini düşünüyorum.
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
go away, always in my fu*kin space,
git buradan, her zaman benim lanet yerimde,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0------2---0------/10~~~~~~~\--I---------------------
always in my scene, always in my sight, always in my face
Daima sahnemde, Daima gözümün önünde, Daima karşımda
rpt
rpt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.