Under My Skin Testo Traduzione Italiana

Again, Greg from Mxtabs.net tabbed this, but the tab was wrong,
Ancora una volta, Greg di Mxtabs.net ha registrato questo, ma la scheda era sbagliata,
Greg is a great tabber, figured you people deserved a good mudvayne tab.
Greg è un grande tablatore, ho pensato che voi meritaste un buon conto mudvayne.
B s=slap p=pluck
B s=schiaffo p=pizzicare
Nailed inside my head
Inchiodato nella mia testa
Main Riff
Riff principale
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
rpt
rpt
fu*k this, i dont need your sh*t, all the lies, deceit and arrogance
fanculo, non ho bisogno della tua merda, di tutte le bugie, l'inganno e l'arroganza
Verse (you can see this crystal clear in the vid)
Versetto (puoi vederlo cristallino nel video)
(and i dont depend in the vids way too much man, i just make the connections)
(e non dipendo troppo dai video, amico, faccio solo i collegamenti)
(ALWAYS keep your hands in the split power chord position for the verse)
(Mantieni SEMPRE le mani nella posizione dello split power Chord per la strofa)
v-dont play these last notes, just slide up to em at the
v-Non suonare queste ultime note, scorri semplicemente verso l'alto fino al
end, n dont play
fine, non giocare
the other notes
le altre note
in (), just put
in (), basta inserire
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------I0----------------------------------------
your fingers on
le tue dita sopra
Thorns.... splinters.... em
Spine.... schegge.... em
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------I0----------------------------------------
rpt
rpt
pushing... up under my...
spingendo... su sotto il mio...
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
if you really think you got what it takes to be me,
se pensi davvero di avere quello che serve per essere me,
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
s s p s s p s s p
sssssssp
then walk a mile in the skin, of my head case mental being
poi cammino per un miglio nella pelle del mio essere mentale
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
rpt
rpt
your under my skin, fu*k fu*kin punk a*s
sei sotto la mia pelle, fottuto fottuto punk
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
(bring that sh*t come on)
(porta quella merda, andiamo)
- these are muted
- questi sono disattivati
on that note
su quella nota
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s p s s
s s s p s s s s s s s s s s s s s s s
you were there like a punk just to get in my face...
eri lì come un punk solo per sbattermi in faccia...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s s p s s
s s s p s s s s s s s s s s s s s s s s
im superman mother fu*ker without the "s" on my chest.
Sono Superman, figlio di puttana senza la "s" sul petto.
just slide up
basta scorrere verso l'alto
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
anywhere
ovunque
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
s s s p s s s p s s p s s s s s p
ss s p s s p s s p s s s s p
tryin to step in my circle im leavin you purple and black...
sto cercando di entrare nel mio cerchio, ti lascio viola e nero...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0------------------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0--------------------------
s s s p s s s p s s p s s
ssssssssssssss
fist full of novocain
pugno pieno di novocaina
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
rpt
rpt
your nothing!
il tuo niente!
nailed inside my head
inchiodato nella mia testa
Slow part (you can see this part awesome in the vid)
Parte lenta (puoi vedere questa parte fantastica nel video)
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
i have cleansed my life now of the people who pry,
ora ho ripulito la mia vita dalle persone che indiscrescono,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
and threaten place, always in my face i think its time for them to,
e minacciano il posto, sempre in faccia, penso che sia ora che lo facciano,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
go away, always in my fu*kin space,
vai via, sempre nel mio fottuto spazio,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
always in my scene, always in my sight, always in my face
sempre nella mia scena, sempre davanti ai miei occhi, sempre davanti ai miei occhi
rpt
rpt