Under My Skin Letras Tradução em Português

Again, Greg from Mxtabs.net tabbed this, but the tab was wrong,
Novamente, Greg do Mxtabs.net tabulou isso, mas a guia estava errada,
Greg is a great tabber, figured you people deserved a good mudvayne tab.
Greg é um ótimo tabber, imaginei que vocês mereciam um bom tabber de mudvayne.
B s=slap p=pluck
B s = tapa p = arrancar
Nailed inside my head
Pregado dentro da minha cabeça
Main Riff
Riff principal
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
rpt
relatório
fu*k this, i dont need your sh*t, all the lies, deceit and arrogance
foda-se, eu não preciso da sua merda, todas as mentiras, engano e arrogância
Verse (you can see this crystal clear in the vid)
Verso (você pode ver isso claramente no vídeo)
(and i dont depend in the vids way too much man, i just make the connections)
(e eu não dependo muito dos vídeos cara, eu só faço as conexões)
(ALWAYS keep your hands in the split power chord position for the verse)
(SEMPRE mantenha suas mãos na posição do power acorde dividido para o verso)
v-dont play these last notes, just slide up to em at the
v-não toque essas últimas notas, apenas deslize até elas no
end, n dont play
fim, não jogue
the other notes
as outras notas
in (), just put
em (), basta colocar
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------------------I0-------------------------------
your fingers on
seus dedos em
Thorns.... splinters.... em
Espinhos.... farpas.... em
0-------------------------------I0-------------------------------
0------------------------------------------I0-------------------------------
rpt
relatório
pushing... up under my...
empurrando... para baixo do meu...
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
if you really think you got what it takes to be me,
se você realmente acha que tem o que é preciso para ser eu,
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
s s p s s p s s p
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
then walk a mile in the skin, of my head case mental being
depois ando um quilómetro na pele, do meu caso mental.
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
rpt
relatório
your under my skin, fu*k fu*kin punk a*s
você está sob minha pele, porra, porra, punk ass
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
(bring that sh*t come on)
(traga essa merda, vamos lá)
- these are muted
- estes estão silenciados
on that note
nessa nota
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X---X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X---X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s p s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
you were there like a punk just to get in my face...
você estava lá como um punk só para ficar na minha cara ...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s s p s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
im superman mother fu*ker without the "s" on my chest.
Eu sou o super-homem, filho da puta, sem o "s" no peito.
just slide up
apenas deslize para cima
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
anywhere
em qualquer lugar
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
s s s p s s s p s s p s s s s s p
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
tryin to step in my circle im leavin you purple and black...
Tentando entrar no meu círculo, estou deixando você roxo e preto...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
X---X-X--X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
s s s p s s s p s s p s s
e e e e e e e e e e e e e e
fist full of novocain
punho cheio de novocaína
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
rpt
relatório
your nothing!
seu nada!
nailed inside my head
pregado dentro da minha cabeça
Slow part (you can see this part awesome in the vid)
Parte lenta (você pode ver essa parte incrível no vídeo)
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
i have cleansed my life now of the people who pry,
eu limpei minha vida agora das pessoas que bisbilhotam,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--Eu--------------------------------
and threaten place, always in my face i think its time for them to,
e ameaçar o lugar, sempre na minha cara acho que é hora deles,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
go away, always in my fu*kin space,
vá embora, sempre no meu maldito espaço,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--Eu--------------------------------
always in my scene, always in my sight, always in my face
sempre na minha cena, sempre à minha vista, sempre na minha cara
rpt
relatório