Under My Skin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Again, Greg from Mxtabs.net tabbed this, but the tab was wrong,
Ponownie Greg z Mxtabs.net założył tę kartę, ale karta była błędna,
Greg is a great tabber, figured you people deserved a good mudvayne tab.
Greg jest świetnym tabberem, pomyślałem, że zasługujecie na dobry tabber mudvayne.
B s=slap p=pluck
B s=uderzenie p= szarpanie
Nailed inside my head
Wbity w moją głowę
Main Riff
Główny riff
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--I3p2-0---1---3p2-0---0---3h5-0--
rpt
rpt
fu*k this, i dont need your sh*t, all the lies, deceit and arrogance
Pieprzyć to, nie potrzebuję twojego gówna, tych wszystkich kłamstw, oszustw i arogancji
Verse (you can see this crystal clear in the vid)
Wiersz (widać to wyraźnie na filmie)
(and i dont depend in the vids way too much man, i just make the connections)
(i nie za bardzo polegam na filmach, po prostu tworzę połączenia)
(ALWAYS keep your hands in the split power chord position for the verse)
(ZAWSZE trzymaj ręce w pozycji rozdzielonego akordu mocy dla zwrotki)
v-dont play these last notes, just slide up to em at the
v-nie graj tych ostatnich nut, po prostu podejdź do nich
end, n dont play
koniec, nie graj
the other notes
pozostałe notatki
in (), just put
w (), po prostu wstaw
0-------------------------------I0-------------------------------
0--------------------------------------------I0--------------------------------------------
your fingers on
trzymaj kciuki
Thorns.... splinters.... em
Ciernie... drzazgi... em
0-------------------------------I0-------------------------------
0--------------------------------------------I0--------------------------------------------
rpt
rpt
pushing... up under my...
pchając... pod moje...
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-
if you really think you got what it takes to be me,
jeśli naprawdę myślisz, że masz to, czego potrzeba, aby być mną,
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
3p0-3p0-----3p0-3p0-----3p0-3p0-I0---0--------/12-X---12\--X-----
s s p s s p s s p
s p s s p s s p
then walk a mile in the skin, of my head case mental being
następnie przejdź milę w skórze mojej mentalnej istoty
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---I0h3h4-0h5h6-0h7h8-0h2h3-0h5h6---
rpt
rpt
your under my skin, fu*k fu*kin punk a*s
jesteś pod moją skórą, pierdolony punk dupku
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
[0-0-1-0-1-2-0-0-0-1-0-0-0-1-2---0-0-1-0-1-2-0-0--0-0-0-1-0-0-0-1-2
(bring that sh*t come on)
(przynieś to gówno, daj spokój)
- these are muted
- są wyciszone
on that note
w tej notatce
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---X-X---------
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s p s s
s s s s s s s s p s s s s s s s s p s s
you were there like a punk just to get in my face...
Byłeś tam jak kretyn, żeby mi w twarz...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X---------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-----X-X-X--0-----0--0---
s s s p s s s p s s p s s s s s p s s s s p s s
s s s s s s s s p s s s s s s s s s p s s
im superman mother fu*ker without the "s" on my chest.
Jestem supermanem, skurwielem, bez „s” na piersi.
just slide up
po prostu się podsuń
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
anywhere
gdziekolwiek
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--IX---X-X-------------------------
s s s p s s s p s s p s s s s s p
s s s s s s s s s s s s s p
tryin to step in my circle im leavin you purple and black...
Próbuję wejść do mojego kręgu, zostawiam cię fioletowo-czarną...
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I---0----------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
X---X-X-----X-X-X----X-X---X-X--I----0---------------------------
s s s p s s s p s s p s s
s s s s s s s s s s
fist full of novocain
pięść pełna nowokainy
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------I6p5p0-6p5p0-5h6p0-5h6p0-3-------
rpt
rpt
your nothing!
twoje nic!
nailed inside my head
wbity w moją głowę
Slow part (you can see this part awesome in the vid)
Powolna część (możesz zobaczyć tę część niesamowitą na filmie)
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0------2---0------/11~~~~~~~\--
i have cleansed my life now of the people who pry,
oczyściłem teraz swoje życie z ludzi, którzy są wścibscy,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
and threaten place, always in my face i think its time for them to,
i grożą miejscu, zawsze prosto w moją twarz, myślę, że to dla nich czas,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0-------2---0------/11~~~~~~~\--
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I0------2---0------/11~~~~~~~\--
go away, always in my fu*kin space,
odejdź, zawsze w mojej pieprzonej przestrzeni,
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
0-------2---0------/10~~~~~~~\--I--------------------------------
always in my scene, always in my sight, always in my face
zawsze na mojej scenie, zawsze w moich oczach, zawsze na mojej twarzy
rpt
rpt