End of the Line Letra Traducción al Español

Bm: *24430
Bm: *24430
G: 355400
G: 355400
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244300
F#: 244300
(it sounds better, in my opinion, to play those chords open)
(en mi opinión, suena mejor tocar esos acordes abiertos)
Intro:
Introducción:
Bm,G,Em,F# X4
Bm,G,Em,F# X4
All the kids have run inside grabbed a spot under the stairs
Todos los niños corrieron hacia adentro y tomaron un lugar debajo de las escaleras.
they've barricaded all the windows and rigged the doorknobs shut with chairs
Han bloqueado todas las ventanas y han cerrado los pomos de las puertas con sillas.
what are they waiting for they don't know
¿Qué están esperando? No lo saben.
they just keep their fingers crossed and maybe
simplemente mantienen los dedos cruzados y tal vez
pray to mary or jesus christ
orar a maría o jesucristo
I can hear them knocking down the door
Puedo oírlos derribar la puerta
the wait it is over this bottle is done
La espera terminó, esta botella está lista.
so we clench our fists and fight our demons
Entonces apretamos los puños y luchamos contra nuestros demonios.
Bm,G,Em,F# X2
Bm,G,Em,F# X2
there's a girl with a flower pot full of dirt and bullet shells
hay una chica con una maceta llena de tierra y casquillos de bala
she puts it by her window gives it sunlight restores its health
lo pone junto a su ventana le da luz del sol le devuelve la salud
after a month or two the shells start to grow into branches of barbed wire
Después de uno o dos meses, las conchas comienzan a convertirse en ramas de alambre de púas.
they spread across the walls the windows and the floors
Se extienden por las paredes, las ventanas y los pisos.
and their grip never tires
y su agarre nunca se cansa
the wait it is over this bottle is done
La espera terminó, esta botella está lista.
so we clench our fists and fight our demons
Entonces apretamos los puños y luchamos contra nuestros demonios.
lay low lay low keep your head down lay low lay low listen for the sound
quédate bajo, quédate bajo, mantén la cabeza gacha, quédate bajo, quédate bajo, escucha el sonido.
of the dusty train that's comin' to sweep us all away
Del tren polvoriento que viene a barrernos a todos.
I can hear the rails a rattlin' against the hectic fray so
Puedo escuchar los rieles traqueteando contra la agitada refriega, así que
set the bone with a cardboard split
fijar el hueso con un cartón partido
and strike the nail against the flint
y clavar el clavo contra el pedernal
and set the fields on fire
y prende fuego a los campos
let the devil come let him come
que venga el diablo que venga
I'll be waitin' for him this time
Estaré esperándolo esta vez.
I am stronger now and I can fight it
Soy más fuerte ahora y puedo luchar contra ello.
I'll be waitin' at the end of the line (..I'll be wai..)
Estaré esperando al final de la fila (... estaré esperando...)
I'll be waitin' for him this time
Estaré esperándolo esta vez.
I'll be waitin' for him this time
Estaré esperándolo esta vez.
I am stronger now and I can fight it
Soy más fuerte ahora y puedo luchar contra ello.
I'll be waitin' at the end of the line
Estaré esperando al final de la línea
Em F# Bm Em F# Em F# Em F# Bm.
Em F# Bm Em F# Em F# Em F# Bm.
at the e-n-d of the line. at the e-n-d, at the e-n-d, at the e-n-d.
al final de la línea. al final, al final, al final.