End of the Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bm: *24430
BM: *24430
G: 355400
G: 355400
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244300
F#: 244300
(it sounds better, in my opinion, to play those chords open)
(bence bu akorları açık çalmak daha iyi geliyor kulağa)
Intro:
Giriş:
Bm,G,Em,F# X4
Bm,G,Em,F# X4
All the kids have run inside grabbed a spot under the stairs
Bütün çocuklar içeri koşup merdivenlerin altında bir yer kaptılar
they've barricaded all the windows and rigged the doorknobs shut with chairs
tüm pencerelere barikat kurdular ve kapı kollarını sandalyelerle kapattılar
what are they waiting for they don't know
neyi bekliyorlar bilmiyorlar
they just keep their fingers crossed and maybe
sadece parmaklarını çapraz tutuyorlar ve belki
pray to mary or jesus christ
Meryem'e veya İsa Mesih'e dua edin
I can hear them knocking down the door
Kapıyı kırdıklarını duyabiliyorum
the wait it is over this bottle is done
bekle bitti bitti bu şişe bitti
so we clench our fists and fight our demons
bu yüzden yumruklarımızı sıkıp şeytanlarımızla savaşıyoruz
Bm,G,Em,F# X2
Bm,G,Em,F# X2
there's a girl with a flower pot full of dirt and bullet shells
toprak ve kurşun kabuklarıyla dolu bir saksısı olan bir kız var
she puts it by her window gives it sunlight restores its health
penceresinin yanına koyar güneş ışığı verir sağlığına kavuşur
after a month or two the shells start to grow into branches of barbed wire
bir veya iki ay sonra kabuklar dikenli tel dallarına dönüşmeye başlar
they spread across the walls the windows and the floors
duvarlara, pencerelere ve zemine yayıldılar
and their grip never tires
ve kavramaları asla yorulmaz
the wait it is over this bottle is done
bekle bitti bitti bu şişe bitti
so we clench our fists and fight our demons
bu yüzden yumruklarımızı sıkıp şeytanlarımızla savaşıyoruz
lay low lay low keep your head down lay low lay low listen for the sound
alçak yat alçak yat başınızı aşağıda tutun alçak yatın alçak sese kulak verin
of the dusty train that's comin' to sweep us all away
hepimizi süpürmeye gelen tozlu trenin
I can hear the rails a rattlin' against the hectic fray so
Yoğun kargaşaya karşı rayların tıkırdadığını duyabiliyorum
set the bone with a cardboard split
kemiği bir karton bölmeyle yerleştirin
and strike the nail against the flint
ve çiviyi çakmaktaşına vur
and set the fields on fire
ve tarlaları ateşe verdim
let the devil come let him come
şeytan gelsin bırak gelsin
I'll be waitin' for him this time
Bu sefer onu bekliyor olacağım
I am stronger now and I can fight it
Artık daha güçlüyüm ve bununla savaşabilirim
I'll be waitin' at the end of the line (..I'll be wai..)
Hattın sonunda bekliyor olacağım (..bekleyeceğim..)
I'll be waitin' for him this time
Bu sefer onu bekliyor olacağım
I'll be waitin' for him this time
Bu sefer onu bekliyor olacağım
I am stronger now and I can fight it
Artık daha güçlüyüm ve bununla savaşabilirim
I'll be waitin' at the end of the line
Hattın sonunda bekliyor olacağım
Em F# Bm Em F# Em F# Em F# Bm.
Em F# Bm Em F# Em F# Em F# Bm.
at the e-n-d of the line. at the e-n-d, at the e-n-d, at the e-n-d.
satırın ucunda. e-n-d'de, e-n-d'de, e-n-d'de.