End of the Line 歌詞 日本語訳

Bm: *24430
Bm: *24430
G: 355400
G: 355400
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244300
F#: 244300
(it sounds better, in my opinion, to play those chords open)
(私の意見では、これらのコードはオープンで演奏した方が良いように聞こえます)
Intro:
イントロ:
Bm,G,Em,F# X4
Bm,G,F#4
All the kids have run inside grabbed a spot under the stairs
子供たちは全員中へ逃げ込み、階段の下の場所を確保した
they've barricaded all the windows and rigged the doorknobs shut with chairs
彼らはすべての窓にバリケードを築き、椅子でドアノブを閉めた
what are they waiting for they don't know
彼らは何を待っているのか彼らは知らない
they just keep their fingers crossed and maybe
彼らはただ指を交差させ続けるだけで、おそらく
pray to mary or jesus christ
マリアまたはイエス・キリストに祈る
I can hear them knocking down the door
彼らがドアをノックする音が聞こえる
the wait it is over this bottle is done
待って、このボトルは完成しました
so we clench our fists and fight our demons
だから私たちは拳を握り締めて悪魔と戦う
Bm,G,Em,F# X2
Bm,G,F#2
there's a girl with a flower pot full of dirt and bullet shells
土と弾薬の入った植木鉢を持った女の子がいる
she puts it by her window gives it sunlight restores its health
彼女はそれを窓のそばに置き、日光を当てると健康を回復します
after a month or two the shells start to grow into branches of barbed wire
1〜2か月後、貝殻は有刺鉄線の枝に成長し始めます
they spread across the walls the windows and the floors
彼らは壁、窓、床に広がりました
and their grip never tires
そしてそのグリップ力は決して疲れることがありません
the wait it is over this bottle is done
待って、このボトルは完成しました
so we clench our fists and fight our demons
だから私たちは拳を握り締めて悪魔と戦う
lay low lay low keep your head down lay low lay low listen for the sound
低くしてください 低くしてください 頭を下げてください 低くしてください 低くしてください 音を聞いてください
of the dusty train that's comin' to sweep us all away
私たち全員を押し流しに来るほこりっぽい列車の
I can hear the rails a rattlin' against the hectic fray so
慌ただしい争いの中でレールがガタガタ音を立てているのが聞こえるので、
set the bone with a cardboard split
分割したボール紙で骨を固定する
and strike the nail against the flint
そして火打ち石に釘を打ち付けます
and set the fields on fire
そして野原に火をつけます
let the devil come let him come
悪魔を来させてください、彼を来させてください
I'll be waitin' for him this time
今度は彼を待ってるよ
I am stronger now and I can fight it
今はもっと強くなって、戦えるようになった
I'll be waitin' at the end of the line (..I'll be wai..)
私は列の最後尾で待っています (..私は待ちます..)
I'll be waitin' for him this time
今度は彼を待ってるよ
I'll be waitin' for him this time
今度は彼を待ってるよ
I am stronger now and I can fight it
今はもっと強くなって、戦えるようになった
I'll be waitin' at the end of the line
列の最後尾で待ってるよ
Em F# Bm Em F# Em F# Em F# Bm.
at the e-n-d of the line. at the e-n-d, at the e-n-d, at the e-n-d.
行の e-n-d にあります。 e-n-dで、e-n-dで、e-n-dで。