You Need A New Lover Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: m/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
الموضوع: م/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
Date: Fri, 8 May 1998 22:41:30 -0400
التاريخ: الجمعة، 8 مايو 1998 22:41:30 -0400
I first heard this song in the mid '70's and have been playing it ever
سمعت هذه الأغنية لأول مرة في منتصف السبعينات ومازلت أعزفها من أي وقت مضى
since. I believe it's from the album "Day to Day Dust". I learned it by
منذ ذلك الحين. أعتقد أنه من ألبوم "Day to Day Dust". تعلمت بها
ear and haven't actually heard a recording for 20 odd years so some of the
الأذن ولم أسمع في الواقع تسجيلًا لمدة 20 عامًا فرديًا، لذا فإن بعضًا من
words might be wrong, but this is how I remember and play it. Any
قد تكون الكلمات خاطئة، لكن هذه هي الطريقة التي أتذكرها وأعزفها. أي
corrections are welcomed.
ورحب التصحيحات.
There's nothing much to say It's windy today
ليس هناك الكثير ليقوله الجو عاصف اليوم
You sit looking out through the panes
أنت تجلس وتنظر من خلال الألواح
You're thinking about him How you lost at love again
أنت تفكر فيه كيف خسرت في الحب مرة أخرى
Singing little girl's blues While it's starting to rain
تغني فتاة صغيرة لموسيقى البلوز بينما يبدأ المطر بالهطول
:Chorus:
:جوقة:
You need a new lover now
أنت بحاجة إلى حبيب جديد الآن
You need a lover, and how
أنت بحاجة إلى حبيب، وكيف
Someone to hold you
شخص ما ليمسك بك
Swallow your pride
ابتلع كبرياءك
You need a new________ lover now
أنت بحاجة إلى عاشق ________ جديد الآن
Lovers come in two's and this time you lose
يأتي العشاق في اثنين وهذه المرة تخسر
Well everybody must sometimes get lonely
حسنًا، يجب على الجميع أحيانًا أن يشعروا بالوحدة
Life goes by in years Far too many tears
الحياة تمر في سنوات الكثير من الدموع
Can be cried by you just for you only, don't waste your time
يمكن أن تبكي من أجلك فقط، فلا تضيع وقتك
:chorus:
:جوقة:
Well maybe he couldn't find you or you couldn't see him
حسنًا، ربما لم يتمكن من العثور عليك أو لم تتمكن من رؤيته
Do you have to go out and live like a nun?
هل يجب عليك الخروج والعيش مثل الراهبة؟
I've got no real right to give you this advice
ليس لدي الحق الحقيقي في إعطائك هذه النصيحة
'Cause you'll go out and do exactly what it is you want
لأنك ستخرج وتفعل ما تريده بالضبط
:chorus:
:جوقة: