You Need A New Lover Now Testo Traduzione Italiana

Subject: m/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
Oggetto: m/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
Date: Fri, 8 May 1998 22:41:30 -0400
Data: venerdì 8 maggio 1998 22:41:30 -04:00
I first heard this song in the mid '70's and have been playing it ever
Ho sentito questa canzone per la prima volta a metà degli anni '70 e non l'ho mai suonata
since. I believe it's from the album "Day to Day Dust". I learned it by
da allora. Credo che sia tratto dall'album "Day to Day Dust". L'ho imparato da
ear and haven't actually heard a recording for 20 odd years so some of the
orecchio e non ho ascoltato una registrazione per 20 anni e passa, quindi alcuni di loro
words might be wrong, but this is how I remember and play it. Any
le parole potrebbero essere sbagliate, ma è così che lo ricordo e lo suono. Qualunque
corrections are welcomed.
si accettano correzioni.
There's nothing much to say It's windy today
Non c'è molto da dire. Oggi c'è vento
You sit looking out through the panes
Ti siedi e guardi fuori dai vetri
You're thinking about him How you lost at love again
Stai pensando a lui Come hai perso di nuovo l'amore
Singing little girl's blues While it's starting to rain
Cantare il blues di una ragazzina mentre comincia a piovere
:Chorus:
:Coro:
You need a new lover now
Hai bisogno di un nuovo amante adesso
You need a lover, and how
Hai bisogno di un amante, ecco come
Someone to hold you
Qualcuno che ti tenga
Swallow your pride
Ingoia il tuo orgoglio
You need a new________ lover now
Hai bisogno di un nuovo________ amante adesso
Lovers come in two's and this time you lose
Gli amanti arrivano in due e questa volta perdi
Well everybody must sometimes get lonely
Beh, tutti a volte devono sentirsi soli
Life goes by in years Far too many tears
La vita passa negli anni Troppe lacrime
Can be cried by you just for you only, don't waste your time
Può essere pianto da te solo per te, non perdere tempo
:chorus:
:coro:
Well maybe he couldn't find you or you couldn't see him
Beh, forse non è riuscito a trovarti o tu non sei riuscito a vederlo
Do you have to go out and live like a nun?
Devi uscire e vivere come una suora?
I've got no real right to give you this advice
Non ho il diritto di darti questo consiglio
'Cause you'll go out and do exactly what it is you want
Perché uscirai e farai esattamente quello che vuoi
:chorus:
:coro: