You Need A New Lover Now Letras Tradução em Português

Subject: m/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
Assunto: m/mclauchlan_murray/you_need_a_new_lover_now.crd
Date: Fri, 8 May 1998 22:41:30 -0400
Data: Sexta-feira, 8 de maio de 1998 22:41:30 -0400
I first heard this song in the mid '70's and have been playing it ever
Ouvi essa música pela primeira vez em meados dos anos 70 e sempre a toco
since. I believe it's from the album "Day to Day Dust". I learned it by
desde então. Acredito que seja do álbum "Day to Day Dust". Eu aprendi isso por
ear and haven't actually heard a recording for 20 odd years so some of the
ouvido e não ouço uma gravação há 20 anos, então alguns dos
words might be wrong, but this is how I remember and play it. Any
as palavras podem estar erradas, mas é assim que me lembro e toco. Qualquer
corrections are welcomed.
correções são bem-vindas.
There's nothing much to say It's windy today
Não há muito a dizer Está ventando hoje
You sit looking out through the panes
Você fica sentado olhando através das vidraças
You're thinking about him How you lost at love again
Você está pensando nele Como você perdeu o amor novamente
Singing little girl's blues While it's starting to rain
Cantando o blues da garotinha enquanto começa a chover
:Chorus:
:Refrão:
You need a new lover now
Você precisa de um novo amante agora
You need a lover, and how
Você precisa de um amante, e como
Someone to hold you
Alguém para te abraçar
Swallow your pride
Engula seu orgulho
You need a new________ lover now
Você precisa de um novo_______ amante agora
Lovers come in two's and this time you lose
Os amantes vêm em dois e desta vez você perde
Well everybody must sometimes get lonely
Bem, todo mundo às vezes deve ficar sozinho
Life goes by in years Far too many tears
A vida passa em anos Muitas lágrimas
Can be cried by you just for you only, don't waste your time
Pode ser chorado por você só por você, não perca seu tempo
:chorus:
:refrão:
Well maybe he couldn't find you or you couldn't see him
Bem, talvez ele não tenha conseguido encontrar você ou você não pudesse vê-lo
Do you have to go out and live like a nun?
Você tem que sair e viver como uma freira?
I've got no real right to give you this advice
Eu não tenho o direito de lhe dar esse conselho
'Cause you'll go out and do exactly what it is you want
Porque você sairá e fará exatamente o que você quer
:chorus:
:refrão: