Falling Away With You كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
تحتوي علامة التبويب هذه على علامة التبويب وكلمات الأغاني الصحيحة تمامًا
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
أغنية رائعة من موسى. لدي الإيقاع الصحيح الذي يظهر بواسطة -1- (ما يعني 1 ثانية)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
والحرفين d وu (ما يعني في الواقع ضربة سفلية وضربة صاعدة).لم أفعل
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
امنح الجوقة إيقاعًا عليك أن تكتشفه بنفسك، لكنه صحيح تمامًا
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
بطيئة بالتأكيد. آمل أن يكون لديك الكثير من المرح مع تشغيل هذه الأغنية.
dududddddududdddduddddu
dudddddduddddddddddu
VERSE 1 (every part is one line)
الآية 1 (كل جزء هو سطر واحد)
i cant remember.....
لا أستطيع أن أتذكر .....
all of the......
كل......
so i'll love.....
لذلك سأحب .....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
جوقة (مع الحبال كبديل للغيتار المشوه)
and i'll feel my world crumbling
وسأشعر بأن عالمي ينهار
i'll feel my life crumbling
سأشعر بأن حياتي تنهار
i'll feel my soul crumbling away
سأشعر بروحي تنهار
and falling away
والسقوط بعيدا
falling away with you
السقوط معك
VERSE 2 (every part is one line)
الآية الثانية (كل جزء هو سطر واحد)
staying awake to....
البقاء مستيقظا ل....
promise to hold......
وعد بالتمسك......
all of the love.......
كل الحب.......
and i'll feel my world crumbling
وسأشعر بأن عالمي ينهار
i'll feel my life crumbling
سأشعر بأن حياتي تنهار
i'll feel my soul crumbling away
سأشعر بروحي تنهار
and falling away
والسقوط بعيدا
falling away with you
السقوط معك
Verse 3 (every part is one line)
الآية 3 (كل جزء هو سطر واحد)
all of the love.....
كل الحب .....
LYRICS:
كلمات:
Verse 1:
الآية 1:
i can't remember when it was good
لا أستطيع أن أتذكر متى كانت جيدة
moments of happiness elude
لحظات السعادة تتهرب
maybe i just misunderstood
ربما أسأت الفهم
all of the love we left behind
كل الحب الذي تركناه وراءنا
watching the flash backs intertwine
مشاهدة ظهور فلاش تتشابك
memories i will never find
ذكريات لن أجدها أبدا
so i`ll love whatever you become
لذلك سأحب ما تصبح عليه
and forget the reckless things we've done
وننسى الأشياء المتهورة التي قمنا بها
i think our lives have just begun
أعتقد أن حياتنا قد بدأت للتو
i think our lives have just begun
أعتقد أن حياتنا قد بدأت للتو
Chorus:
جوقة:
and i'll feel my world crumbling
وسأشعر بأن عالمي ينهار
i'll feel my life crumbling
سأشعر بأن حياتي تنهار
i'll feel my soul crumbling away
سأشعر بروحي تنهار
and falling away
والسقوط بعيدا
falling away with you
السقوط معك
Verse 2:
الآية 2:
staying awake to chase a dream
البقاء مستيقظا لمطاردة الحلم
tasting the air you're breathing in
تذوق الهواء الذي تتنفسه
i know i won't forget a thing
أعلم أنني لن أنسى شيئًا
promise to hold you close and pray
أعدك أن أبقيك قريبًا وأصلي
watching the fantasies decay
مشاهدة تسوس الأوهام
nothing will ever stay the same
لن يبقى شيء على حاله أبدًا
all of the love we threw away
كل الحب الذي رميناه بعيدا
all of the hopes we cherished fade
كل الآمال التي نعتز بها تتلاشى
making the same mistakes again
ارتكاب نفس الأخطاء مرة أخرى
making the same mistakes again
ارتكاب نفس الأخطاء مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
and i'll feel my world crumbling
وسأشعر بأن عالمي ينهار
i'll feel my life crumbling
سأشعر بأن حياتي تنهار
i'll feel my soul crumbling away
سأشعر بروحي تنهار
and falling away
والسقوط بعيدا
falling away with you
السقوط معك
verse 3:
الآية 3:
all of the love we've left behind
كل الحب الذي تركناه وراءنا
watching the flash backs intertwine
مشاهدة ظهور فلاش تتشابك
memories i will never find
ذكريات لن أجدها أبدا
memories i will never find
ذكريات لن أجدها أبدا
thanks to mikus for givin me a good set up.
شكرًا لـ mikus لإعطائي إعدادًا جيدًا.
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
يرجى ملاحظة لي إذا كنت قبض على خطأ. أو إذا كنت تريد فقط أن تهنئني
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
مع اكتشاف هذه الأغنية بشكل مثالي ;). klaas-thijs المعروف أيضًا باسم kt_guitarist