Falling Away With You Letras Tradução em Português

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
Esta aba contém a aba e a letra bastante corretas deste absolutamente
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
canção brilhante de muse. eu tenho o ritmo certo mostrado por -1- (o que significa 1 segundo)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
e as letras d e u (o que na verdade significa movimento para baixo e para cima).
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
dê um ritmo ao CHORUS, você tem que descobrir isso sozinho, mas é bastante
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
lento com certeza. Espero que você se divirta muito tocando essa música.
dududddddududdddduddddu
dududddddududddddudddu
VERSE 1 (every part is one line)
VERSO 1 (cada parte é uma linha)
i cant remember.....
não consigo me lembrar.....
all of the......
todos os......
so i'll love.....
então vou adorar.....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
CHORUS (com acordes em substituição à guitarra distorcida)
and i'll feel my world crumbling
e sentirei meu mundo desmoronando
i'll feel my life crumbling
sentirei minha vida desmoronando
i'll feel my soul crumbling away
sentirei minha alma desmoronando
and falling away
e caindo
falling away with you
caindo com você
VERSE 2 (every part is one line)
VERSO 2 (cada parte é uma linha)
staying awake to....
ficar acordado para....
promise to hold......
prometo segurar......
all of the love.......
todo o amor.......
and i'll feel my world crumbling
e sentirei meu mundo desmoronando
i'll feel my life crumbling
sentirei minha vida desmoronando
i'll feel my soul crumbling away
sentirei minha alma desmoronando
and falling away
e caindo
falling away with you
caindo com você
Verse 3 (every part is one line)
Versículo 3 (cada parte é uma linha)
all of the love.....
todo o amor.....
LYRICS:
LETRA:
Verse 1:
Versículo 1:
i can't remember when it was good
não me lembro quando foi bom
moments of happiness elude
momentos de felicidade escapam
maybe i just misunderstood
talvez eu tenha entendido mal
all of the love we left behind
todo o amor que deixamos para trás
watching the flash backs intertwine
assistindo os flash backs se entrelaçarem
memories i will never find
memórias que nunca encontrarei
so i`ll love whatever you become
então eu amarei tudo o que você se tornar
and forget the reckless things we've done
e esquecer as coisas imprudentes que fizemos
i think our lives have just begun
eu acho que nossas vidas apenas começaram
i think our lives have just begun
eu acho que nossas vidas apenas começaram
Chorus:
Refrão:
and i'll feel my world crumbling
e sentirei meu mundo desmoronando
i'll feel my life crumbling
sentirei minha vida desmoronando
i'll feel my soul crumbling away
sentirei minha alma desmoronando
and falling away
e caindo
falling away with you
caindo com você
Verse 2:
Versículo 2:
staying awake to chase a dream
ficar acordado para perseguir um sonho
tasting the air you're breathing in
saboreando o ar que você está respirando
i know i won't forget a thing
eu sei que não vou esquecer de nada
promise to hold you close and pray
prometo te abraçar e orar
watching the fantasies decay
assistindo as fantasias decairem
nothing will ever stay the same
nada jamais permanecerá o mesmo
all of the love we threw away
todo o amor que jogamos fora
all of the hopes we cherished fade
todas as esperanças que acalentamos desaparecem
making the same mistakes again
cometendo os mesmos erros novamente
making the same mistakes again
cometendo os mesmos erros novamente
Chorus:
Refrão:
and i'll feel my world crumbling
e sentirei meu mundo desmoronando
i'll feel my life crumbling
sentirei minha vida desmoronando
i'll feel my soul crumbling away
sentirei minha alma desmoronando
and falling away
e caindo
falling away with you
caindo com você
verse 3:
versículo 3:
all of the love we've left behind
todo o amor que deixamos para trás
watching the flash backs intertwine
assistindo os flash backs se entrelaçarem
memories i will never find
memórias que nunca encontrarei
memories i will never find
memórias que nunca encontrarei
thanks to mikus for givin me a good set up.
obrigado ao Mikus por me dar uma boa configuração.
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
por favor me avise se você detectar um erro. ou se você só quer me parabenizar
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
com descobrir perfeitamente essa música;). klaas-thijs também conhecido como kt_guitarist