Falling Away With You Текст Песни Перевод на Русский

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
На этой вкладке собрана самая правильная вкладка и текст этой абсолютно
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
гениальная песня музы. у меня правильный ритм, показанный -1- (что означает 1 секунда)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
и буквы d и u (что на самом деле означает движение вниз и вверх). Я этого не делал.
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
попробуй ХОРУ, тебе придется разобраться в этом самому, но это довольно
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
медленно конечно. Я надеюсь, что вы получите массу удовольствия от исполнения этой песни.
dududddddududdddduddddu
дадуддддудудддддуддду
VERSE 1 (every part is one line)
СТИХ 1 (каждая часть — одна строка)
i cant remember.....
я не могу вспомнить.....
all of the......
все......
so i'll love.....
так что мне понравится.....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
ПРИПЕВ (с аккордами вместо искаженной гитары)
and i'll feel my world crumbling
и я почувствую, как мой мир рушится
i'll feel my life crumbling
я почувствую, как моя жизнь рушится
i'll feel my soul crumbling away
я почувствую, как моя душа рушится
and falling away
и отпадение
falling away with you
упасть с тобой
VERSE 2 (every part is one line)
СТИХ 2 (каждая часть — одна строка)
staying awake to....
бодрствовать, чтобы....
promise to hold......
обещаю выдержать.....
all of the love.......
вся любовь.......
and i'll feel my world crumbling
и я почувствую, как мой мир рушится
i'll feel my life crumbling
я почувствую, как моя жизнь рушится
i'll feel my soul crumbling away
я почувствую, как моя душа рушится
and falling away
и отпадение
falling away with you
упасть с тобой
Verse 3 (every part is one line)
Куплет 3 (каждая часть — одна строка)
all of the love.....
вся любовь.....
LYRICS:
ТЕКСТ:
Verse 1:
Стих 1:
i can't remember when it was good
я не могу вспомнить, когда было хорошо
moments of happiness elude
моменты счастья ускользают
maybe i just misunderstood
может быть, я просто неправильно понял
all of the love we left behind
вся любовь, которую мы оставили позади
watching the flash backs intertwine
смотрю, как флэшбэки переплетаются
memories i will never find
воспоминания, которые я никогда не найду
so i`ll love whatever you become
так что мне понравится, кем бы ты ни стал
and forget the reckless things we've done
и забудь безрассудные поступки, которые мы совершили
i think our lives have just begun
я думаю, наша жизнь только началась
i think our lives have just begun
я думаю, наша жизнь только началась
Chorus:
Припев:
and i'll feel my world crumbling
и я почувствую, как мой мир рушится
i'll feel my life crumbling
я почувствую, как моя жизнь рушится
i'll feel my soul crumbling away
я почувствую, как моя душа рушится
and falling away
и отпадение
falling away with you
упасть с тобой
Verse 2:
Стих 2:
staying awake to chase a dream
бодрствовать, чтобы преследовать мечту
tasting the air you're breathing in
пробуя воздух, которым ты дышишь
i know i won't forget a thing
я знаю, что ничего не забуду
promise to hold you close and pray
обещай держать тебя рядом и молиться
watching the fantasies decay
наблюдаю, как фантазии распадаются
nothing will ever stay the same
ничто никогда не останется прежним
all of the love we threw away
всю любовь, которую мы выбросили
all of the hopes we cherished fade
все надежды, которые мы лелеяли, угасают
making the same mistakes again
снова совершаю те же ошибки
making the same mistakes again
снова совершаю те же ошибки
Chorus:
Припев:
and i'll feel my world crumbling
и я почувствую, как мой мир рушится
i'll feel my life crumbling
я почувствую, как моя жизнь рушится
i'll feel my soul crumbling away
я почувствую, как моя душа рушится
and falling away
и отпадение
falling away with you
упасть с тобой
verse 3:
стих 3:
all of the love we've left behind
вся любовь, которую мы оставили позади
watching the flash backs intertwine
смотрю, как флэшбэки переплетаются
memories i will never find
воспоминания, которые я никогда не найду
memories i will never find
воспоминания, которые я никогда не найду
thanks to mikus for givin me a good set up.
спасибо Микусу за хорошую настройку.
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
пожалуйста, обратите внимание на меня, если вы обнаружите ошибку. или если ты просто хочешь меня поздравить
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
с тем, что прекрасно разобрался в этой песне ;). Клаас-Тийс, он же kt_guitarist