Falling Away With You Songtekst Nederlandse Vertaling

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
Dit tabblad bevat absoluut de vrij correcte tab en de tekst ervan
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
briljant lied van muze. ik heb het juiste ritme, weergegeven door -1- (wat 1 sec betekent)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
en de letters d en u (wat eigenlijk neerwaartse en opwaartse slag betekent). Dat heb ik niet
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
geef het CHORUS een ritme, dat moet je zelf uitzoeken, maar het is wel zo
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
langzaam zeker. Ik hoop dat je veel plezier hebt met het spelen van dit nummer.
dududddddududdddduddddu
dududddddududddddddu
VERSE 1 (every part is one line)
VERS 1 (elk deel is één regel)
i cant remember.....
ik kan het me niet herinneren.....
all of the......
allemaal......
so i'll love.....
dus ik hou van.....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
CHORUS (met akkoorden ter vervanging van de vervormde gitaar)
and i'll feel my world crumbling
en ik zal mijn wereld voelen afbrokkelen
i'll feel my life crumbling
Ik zal mijn leven voelen afbrokkelen
i'll feel my soul crumbling away
Ik zal mijn ziel voelen afbrokkelen
and falling away
en wegvallen
falling away with you
met jou wegvallen
VERSE 2 (every part is one line)
VERS 2 (elk deel is één regel)
staying awake to....
wakker blijven van....
promise to hold......
beloven te houden......
all of the love.......
alle liefde......
and i'll feel my world crumbling
en ik zal mijn wereld voelen afbrokkelen
i'll feel my life crumbling
Ik zal mijn leven voelen afbrokkelen
i'll feel my soul crumbling away
Ik zal mijn ziel voelen afbrokkelen
and falling away
en wegvallen
falling away with you
met jou wegvallen
Verse 3 (every part is one line)
Vers 3 (elk deel is één regel)
all of the love.....
alle liefde.....
LYRICS:
LYRICS:
Verse 1:
Vers 1:
i can't remember when it was good
Ik kan me niet herinneren wanneer het goed was
moments of happiness elude
momenten van geluk ontgaan
maybe i just misunderstood
misschien heb ik het gewoon verkeerd begrepen
all of the love we left behind
alle liefde die we achterlieten
watching the flash backs intertwine
kijken hoe de flashbacks met elkaar verweven zijn
memories i will never find
herinneringen die ik nooit zal vinden
so i`ll love whatever you become
dus ik zal genieten van wat je ook wordt
and forget the reckless things we've done
en vergeet de roekeloze dingen die we hebben gedaan
i think our lives have just begun
Ik denk dat ons leven nog maar net is begonnen
i think our lives have just begun
Ik denk dat ons leven nog maar net is begonnen
Chorus:
refrein:
and i'll feel my world crumbling
en ik zal mijn wereld voelen afbrokkelen
i'll feel my life crumbling
Ik zal mijn leven voelen afbrokkelen
i'll feel my soul crumbling away
Ik zal mijn ziel voelen afbrokkelen
and falling away
en wegvallen
falling away with you
met jou wegvallen
Verse 2:
Vers 2:
staying awake to chase a dream
wakker blijven om een droom na te jagen
tasting the air you're breathing in
proeven van de lucht die je inademt
i know i won't forget a thing
Ik weet dat ik niets zal vergeten
promise to hold you close and pray
beloof je dicht bij je te houden en te bidden
watching the fantasies decay
kijken hoe de fantasieën vergaan
nothing will ever stay the same
niets zal ooit hetzelfde blijven
all of the love we threw away
alle liefde die we hebben weggegooid
all of the hopes we cherished fade
alle hoop die we koesterden vervaagt
making the same mistakes again
opnieuw dezelfde fouten maken
making the same mistakes again
opnieuw dezelfde fouten maken
Chorus:
refrein:
and i'll feel my world crumbling
en ik zal mijn wereld voelen afbrokkelen
i'll feel my life crumbling
Ik zal mijn leven voelen afbrokkelen
i'll feel my soul crumbling away
Ik zal mijn ziel voelen afbrokkelen
and falling away
en wegvallen
falling away with you
met jou wegvallen
verse 3:
vers 3:
all of the love we've left behind
alle liefde die we hebben achtergelaten
watching the flash backs intertwine
kijken hoe de flashbacks met elkaar verweven zijn
memories i will never find
herinneringen die ik nooit zal vinden
memories i will never find
herinneringen die ik nooit zal vinden
thanks to mikus for givin me a good set up.
met dank aan mikus voor het geven van een goede installatie.
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
let alstublieft op als u een fout tegenkomt. of als je me gewoon wilt feliciteren
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
met het perfect uitzoeken van dit liedje ;). klaas-thijs oftewel kt_gitarist