Falling Away With You Versuri Traducere în Română

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
Această filă conține fila destul de corectă și versurile acestuia absolut
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
melodie genială a muzei. Am ritmul potrivit indicat de -1- (ceea ce înseamnă 1 secundă)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
și literele d și u (ceea ce înseamnă de fapt cursă în jos și în sus).Nu am
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
Dă-i REFRRENUL un ritm, trebuie să-ți dai seama de asta, dar este destul
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
încet cu siguranță. Sper să te distrezi mult cântând această melodie.
dududddddududdddduddddu
dududddddududdddduddddu
VERSE 1 (every part is one line)
VERSEUL 1 (fiecare parte este un rând)
i cant remember.....
nu imi amintesc.....
all of the......
toate......
so i'll love.....
asa ca o sa iubesc.....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
COR (cu acorduri ca înlocuitor pentru chitara distorsionată)
and i'll feel my world crumbling
și îmi voi simți lumea prăbușindu-se
i'll feel my life crumbling
voi simți că viața mea se prăbușește
i'll feel my soul crumbling away
voi simți că mi se prăbușește sufletul
and falling away
și căzând
falling away with you
căzând cu tine
VERSE 2 (every part is one line)
VERSEUL 2 (fiecare parte este o singură linie)
staying awake to....
sa stai treaz sa....
promise to hold......
promit sa tina......
all of the love.......
toată dragostea......
and i'll feel my world crumbling
și îmi voi simți lumea prăbușindu-se
i'll feel my life crumbling
voi simți că viața mea se prăbușește
i'll feel my soul crumbling away
voi simți că mi se prăbușește sufletul
and falling away
și căzând
falling away with you
căzând cu tine
Verse 3 (every part is one line)
Versetul 3 (fiecare parte este o singură linie)
all of the love.....
toata dragostea.....
LYRICS:
VERSURI:
Verse 1:
Versetul 1:
i can't remember when it was good
nu-mi amintesc când a fost bine
moments of happiness elude
momentele de fericire scapă
maybe i just misunderstood
poate doar am inteles gresit
all of the love we left behind
toată dragostea pe care am lăsat-o în urmă
watching the flash backs intertwine
privind cum se împletesc flash-urile
memories i will never find
amintiri pe care nu le voi găsi niciodată
so i`ll love whatever you become
așa că o să iubesc orice vei deveni
and forget the reckless things we've done
și uită de lucrurile nesăbuite pe care le-am făcut
i think our lives have just begun
Cred că viețile noastre tocmai au început
i think our lives have just begun
Cred că viețile noastre tocmai au început
Chorus:
Refren:
and i'll feel my world crumbling
și îmi voi simți lumea prăbușindu-se
i'll feel my life crumbling
voi simți că viața mea se prăbușește
i'll feel my soul crumbling away
voi simți că mi se prăbușește sufletul
and falling away
și căzând
falling away with you
căzând cu tine
Verse 2:
Versetul 2:
staying awake to chase a dream
a rămâne treaz pentru a urmări un vis
tasting the air you're breathing in
gustând aerul pe care îl respiri
i know i won't forget a thing
Știu că nu voi uita nimic
promise to hold you close and pray
promite să te țin aproape și să te rogi
watching the fantasies decay
urmărind fanteziile decăderea
nothing will ever stay the same
nimic nu va rămâne niciodată la fel
all of the love we threw away
toată dragostea pe care am aruncat-o
all of the hopes we cherished fade
toate speranțele pe care le prețuim se estompează
making the same mistakes again
făcând din nou aceleași greșeli
making the same mistakes again
făcând din nou aceleași greșeli
Chorus:
Refren:
and i'll feel my world crumbling
și îmi voi simți lumea prăbușindu-se
i'll feel my life crumbling
voi simți că viața mea se prăbușește
i'll feel my soul crumbling away
voi simți că mi se prăbușește sufletul
and falling away
și căzând
falling away with you
căzând cu tine
verse 3:
versetul 3:
all of the love we've left behind
toată dragostea pe care am lăsat-o în urmă
watching the flash backs intertwine
privind cum se împletesc flash-urile
memories i will never find
amintiri pe care nu le voi găsi niciodată
memories i will never find
amintiri pe care nu le voi găsi niciodată
thanks to mikus for givin me a good set up.
Mulțumesc lui Mikus pentru că mi-a oferit o configurație bună.
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
va rog sa ma observati daca observati o eroare. sau dacă vrei doar să mă înțelegi
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
cu deslușirea perfectă a acestui cântec ;). klaas-thijs aka kt_guitarist