Falling Away With You 歌詞 日本語訳

This tab contains the quite corect tab and lyrics of this absolutely
このタブには、まったく正しいタブとこの絶対的な歌詞が含まれています
briliant song by muse. i've the right rythem shown by -1- (what means 1 sec)
ミューズの素晴らしい曲。私は -1- で示される正しいリズムを持っています (1 秒を意味します)
and the letters d and u (what actualy means downstroke an upstroke).i haven't
そして文字 d と u (実際にはダウンストロークとアップストロークを意味します)。
give the CHORUS a rythem you have to figure that out your self, but it quite
コーラスにリズムを与えてください、あなたはそれを自分で理解する必要がありますが、それは非常に重要です
slow for sure. I hope you have lots of fun with playing this song.
確かに遅いです。この曲を演奏して楽しんでいただければ幸いです。
dududddddududdddduddddu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
VERSE 1 (every part is one line)
VERSE 1 (各パートは 1 行)
i cant remember.....
思い出せない....
all of the......
全部……
so i'll love.....
だから私は愛します....
CHORUS (with chords as replacement for the distorted guitar)
CHORUS（歪んだギターの代わりにコードを使用）
and i'll feel my world crumbling
そして私の世界が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my life crumbling
自分の人生が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my soul crumbling away
私の魂が崩れ去るのを感じるだろう
and falling away
そして落ちていく
falling away with you
あなたと一緒に離れていく
VERSE 2 (every part is one line)
VERSE 2 (各パートは 1 行)
staying awake to....
起きていて....
promise to hold......
交わす約束……
all of the love.......
愛のすべてを……
and i'll feel my world crumbling
そして私の世界が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my life crumbling
自分の人生が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my soul crumbling away
私の魂が崩れ去るのを感じるだろう
and falling away
そして落ちていく
falling away with you
あなたと一緒に離れていく
Verse 3 (every part is one line)
詩 3 (すべての部分が 1 行)
all of the love.....
全ての愛を……
LYRICS:
歌詞:
Verse 1:
1節:
i can't remember when it was good
いつが良かったのか思い出せない
moments of happiness elude
幸せの瞬間は逃げ出す
maybe i just misunderstood
もしかしたら私がただ誤解しているだけかもしれません
all of the love we left behind
私たちが残したすべての愛
watching the flash backs intertwine
フラッシュバックが絡み合うのを眺めながら
memories i will never find
決して見つからない思い出
so i`ll love whatever you become
だから私はあなたが何になっても愛します
and forget the reckless things we've done
そして私たちが行った無謀なことは忘れてください
i think our lives have just begun
私たちの人生はまだ始まったばかりだと思う
i think our lives have just begun
私たちの人生はまだ始まったばかりだと思う
Chorus:
コーラス：
and i'll feel my world crumbling
そして私の世界が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my life crumbling
自分の人生が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my soul crumbling away
私の魂が崩れ去るのを感じるだろう
and falling away
そして落ちていく
falling away with you
あなたと一緒に離れていく
Verse 2:
2節:
staying awake to chase a dream
夢を追うために起きている
tasting the air you're breathing in
吸っている空気を味わう
i know i won't forget a thing
私は何も忘れないことを知っています
promise to hold you close and pray
あなたを抱きしめて祈ることを約束します
watching the fantasies decay
幻想が朽ちていくのを眺めている
nothing will ever stay the same
何も変わらない
all of the love we threw away
私たちが捨てたすべての愛
all of the hopes we cherished fade
私たちが大切にしていた希望はすべて消え去る
making the same mistakes again
また同じ間違いを繰り返す
making the same mistakes again
また同じ間違いを繰り返す
Chorus:
コーラス：
and i'll feel my world crumbling
そして私の世界が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my life crumbling
自分の人生が崩れていくのを感じるだろう
i'll feel my soul crumbling away
私の魂が崩れ去るのを感じるだろう
and falling away
そして落ちていく
falling away with you
あなたと一緒に離れていく
verse 3:
3節:
all of the love we've left behind
私たちが残したすべての愛
watching the flash backs intertwine
フラッシュバックが絡み合うのを眺めながら
memories i will never find
決して見つからない思い出
memories i will never find
決して見つからない思い出
thanks to mikus for givin me a good set up.
良いセットアップを提供してくれたミクに感謝します。
please notice me if you catch an error. or if you just wanna congatulate me
エラーを見つけた場合はお知らせください。または、ただ私を祝福したいだけなら
with perfectly figuring out this song ;). klaas-thijs aka kt_guitarist
この曲を完璧に理解できました ;)。 klaas-thijs 別名 kt_guitarist