Miss Michigan Letras Tradução em Português

MISS MICHIGAN by MUSTARD PLUG
MISS MICHIGAN por MOSTARDA PLUG
INTRO: Kind of stacatto
INTRODUÇÃO: Tipo de stacatto
VERSE:
VERSÍCULO:
I went out with a girl just a little while
Eu saí com uma garota há pouco tempo
and I loved her so though she cramped my style
e eu a amava tanto, embora ela limitasse meu estilo
cause everytime I'd reach she'd turn away
porque toda vez que eu chegava ela se afastava
and everytime I'd call she'd turn and say
e toda vez que eu ligava ela virava e dizia
I'm sorry Dave I got no time I got my life my life is fine
Sinto muito, Dave, não tenho tempo, tenho minha vida, minha vida está bem
so after a year or maybe more
então depois de um ano ou talvez mais
I finally got the clue and I found the door
Finalmente entendi a pista e encontrei a porta
CHORUS:
REFRÃO:
well I've done it before and I'll do it again
bem, eu já fiz isso antes e farei de novo
seen the path and I've seen its end
vi o caminho e vi o seu fim
said it before and I'll say it again
disse isso antes e vou dizer de novo
I think I'm better off just dating Miss Michigan
Acho que estou melhor apenas namorando a senhorita Michigan
VERSE 2: same chords
VERSO 2: mesmos acordes
so a single man is what I am
então um homem solteiro é o que eu sou
and I'll play the field do what I can
e eu vou jogar em campo, fazer o que puder
I meet a girl seems alright
Eu conheço uma garota parece bem
so I say hello and I spend the night
então eu digo olá e passo a noite
next thing I know she's at my door
a próxima coisa que sei é que ela está na minha porta
and she's calling my house about every hour
e ela liga para minha casa a cada hora
I know I'm wrong cause I set my own trap
Eu sei que estou errado porque preparei minha própria armadilha
but all I want now is my solitude back
mas tudo que eu quero agora é minha solidão de volta
CHORUS: same thing, but it goes to the bridge
REFRÃO: a mesma coisa, mas vai para a ponte
BRIDGE: gets slower here. these are the chords that are
PONTE: fica mais lento aqui. esses são os acordes que estão
played, but its up to you to get the timing right.
jogado, mas cabe a você acertar o tempo.
the words are spoken. When he says "hands down," go
as palavras são ditas. Quando ele disser "mãos para baixo", vá
back to the original speed and play the intro thing
volte à velocidade original e toque a introdução
oh baby I know you're the one for me
oh querido, eu sei que você é a pessoa certa para mim
when other girls treat me bad you're always by my side
quando outras garotas me tratam mal você está sempre ao meu lado
sugar no one could ever take your place
açúcar, ninguém jamais poderia tomar o seu lugar
cause you've got everything I need
porque você tem tudo que eu preciso
ahw yeah honey you're the one for me ....
ah sim, querido, você é a pessoa certa para mim....
A D A E2 etc.
A D A E2 etc.
hands down
mãos para baixo
VERSE 3: same chords
VERSO 3: mesmos acordes
so I meet a girl I know is right
então eu conheci uma garota que eu sei que está certa
she's got it all she's just my type
ela tem tudo, ela é exatamente o meu tipo
so I take it slow and I show I'm real
então vou devagar e mostro que sou real
and I treat her right show how I feel
e eu a trato bem, mostro como me sinto
next thing you know I'm so in love
a próxima coisa que você sabe é que estou tão apaixonado
and its only her that I'm thinking of
e é só nela que estou pensando
but I was such a fool I can see today
mas eu fui tão idiota que posso ver hoje
should have known from the start that the girl was gay
deveria saber desde o início que a garota era gay
FINAL CHORUS
REFRÃO FINAL
as per usual, send any requests, corrections, comments or warped tour 98
como de costume, envie quaisquer solicitações, correções, comentários ou tour distorcido 98
info to Daniel p
informações para Daniel p