Miss Michigan Текст Песни Перевод на Русский

MISS MICHIGAN by MUSTARD PLUG
МИСС МИЧИГАН от ГОРЧИЧКИ
INTRO: Kind of stacatto
ВВЕДЕНИЕ: Что-то вроде стакатто
VERSE:
СТИХ:
I went out with a girl just a little while
Я ненадолго встречался с девушкой
and I loved her so though she cramped my style
и я так любил ее, хотя она стесняла мой стиль
cause everytime I'd reach she'd turn away
потому что каждый раз, когда я подходил, она отворачивалась
and everytime I'd call she'd turn and say
и каждый раз, когда я звонил, она поворачивалась и говорила
I'm sorry Dave I got no time I got my life my life is fine
Прости, Дэйв, у меня нет времени, у меня есть своя жизнь, моя жизнь в порядке.
so after a year or maybe more
так что через год или может больше
I finally got the clue and I found the door
Я наконец понял, и я нашел дверь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
well I've done it before and I'll do it again
ну, я делал это раньше и сделаю это снова
seen the path and I've seen its end
видел путь, и я видел его конец
said it before and I'll say it again
говорил это раньше, и я скажу это снова
I think I'm better off just dating Miss Michigan
Я думаю, мне лучше просто встречаться с Мисс Мичиган.
VERSE 2: same chords
VERSE 2: те же аккорды
so a single man is what I am
так что я одинокий мужчина
and I'll play the field do what I can
и я буду играть на поле, сделаю все, что смогу
I meet a girl seems alright
Я встретил девушку, кажется, все в порядке
so I say hello and I spend the night
поэтому я говорю привет и остаюсь на ночь
next thing I know she's at my door
следующее, что я узнаю, она у моей двери
and she's calling my house about every hour
и она звонит мне домой примерно каждый час
I know I'm wrong cause I set my own trap
Я знаю, что ошибаюсь, потому что я устроил себе ловушку
but all I want now is my solitude back
но все, что я хочу сейчас, это вернуть свое одиночество
CHORUS: same thing, but it goes to the bridge
ПРИПЕВ: то же самое, но оно идет к мосту
BRIDGE: gets slower here. these are the chords that are
МОСТ: здесь становится медленнее. это аккорды, которые
played, but its up to you to get the timing right.
играл, но от вас зависит, правильно ли выбрать время.
the words are spoken. When he says "hands down," go
слова произнесены. Когда он скажет «руки вниз», иди.
back to the original speed and play the intro thing
вернитесь к исходной скорости и воспроизведите вступление
oh baby I know you're the one for me
о, детка, я знаю, что ты для меня единственный
when other girls treat me bad you're always by my side
когда другие девушки плохо со мной обращаются, ты всегда рядом со мной
sugar no one could ever take your place
сахар, никто никогда не сможет занять твое место
cause you've got everything I need
потому что у тебя есть все, что мне нужно
ahw yeah honey you're the one for me ....
ах да, дорогая, ты для меня единственная....
A D A E2 etc.
А Д А Е2 и т. д.
hands down
руки вниз
VERSE 3: same chords
VERSE 3: те же аккорды
so I meet a girl I know is right
поэтому я встретил девушку, я знаю, что она права
she's got it all she's just my type
у нее есть все, она просто в моем вкусе
so I take it slow and I show I'm real
поэтому я не тороплюсь и показываю, что я настоящий
and I treat her right show how I feel
и я отношусь к ней правильно, покажи, что я чувствую
next thing you know I'm so in love
следующее, что ты узнаешь, я так влюблен
and its only her that I'm thinking of
и я думаю только о ней
but I was such a fool I can see today
но я был таким дураком, как вижу сегодня
should have known from the start that the girl was gay
надо было с самого начала знать, что девушка гей
FINAL CHORUS
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
as per usual, send any requests, corrections, comments or warped tour 98
как обычно, присылайте любые запросы, исправления, комментарии или искаженный тур 98
info to Daniel p
информация для Дэниела П.