Miss Michigan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MISS MICHIGAN by MUSTARD PLUG
MUSTARD PLUG'dan MISS MICHIGAN
INTRO: Kind of stacatto
GİRİŞ: Bir çeşit stakatto
VERSE:
AYET:
I went out with a girl just a little while
Kısa bir süreliğine bir kızla çıktım
and I loved her so though she cramped my style
ve tarzımı kısıtlamasına rağmen onu sevdim
cause everytime I'd reach she'd turn away
çünkü ne zaman ulaşsam arkasını dönerdi
and everytime I'd call she'd turn and say
ve ne zaman arasam dönüp şöyle derdi:
I'm sorry Dave I got no time I got my life my life is fine
Üzgünüm Dave, zamanım yok, hayatım var, hayatım gayet iyi
so after a year or maybe more
yani bir yıl veya daha fazla bir süre sonra
I finally got the clue and I found the door
Sonunda ipucunu yakaladım ve kapıyı buldum
CHORUS:
Koro:
well I've done it before and I'll do it again
peki bunu daha önce yaptım ve tekrar yapacağım
seen the path and I've seen its end
Yolu gördüm ve sonunu gördüm
said it before and I'll say it again
daha önce söyledim ve tekrar söyleyeceğim
I think I'm better off just dating Miss Michigan
Sanırım Bayan Michigan'la çıksam daha iyi olur
VERSE 2: same chords
Ayet 2: aynı akorlar
so a single man is what I am
yani ben bekar bir adamım
and I'll play the field do what I can
ve sahada elimden geleni yapacağım
I meet a girl seems alright
Bir kızla tanıştım iyi görünüyor
so I say hello and I spend the night
bu yüzden merhaba diyorum ve geceyi geçiriyorum
next thing I know she's at my door
bir sonraki adımda onun kapımda olduğunu biliyorum
and she's calling my house about every hour
ve her saat başı evimi arıyor
I know I'm wrong cause I set my own trap
Hatalı olduğumu biliyorum çünkü kendi tuzağımı kurdum
but all I want now is my solitude back
ama şimdi tek istediğim yalnızlığımı geri kazanmak
CHORUS: same thing, but it goes to the bridge
KORO: aynı şey ama köprüye gidiyor
BRIDGE: gets slower here. these are the chords that are
KÖPRÜ: burada yavaşlıyor. bunlar akorlar
played, but its up to you to get the timing right.
oynanır, ancak zamanlamayı doğru yapmak size kalmıştır.
the words are spoken. When he says "hands down," go
sözler söyleniyor. "Eller aşağı" dediğinde, git
back to the original speed and play the intro thing
orijinal hıza geri dönün ve giriş şeyini oynatın
oh baby I know you're the one for me
ah bebeğim biliyorum sen benim için teksin
when other girls treat me bad you're always by my side
diğer kızlar bana kötü davrandığında sen her zaman yanımdasın
sugar no one could ever take your place
tatlım kimse senin yerini alamaz
cause you've got everything I need
çünkü ihtiyacım olan her şeye sahipsin
ahw yeah honey you're the one for me ....
ahw evet tatlım sen benim için teksin ....
A D A E2 etc.
A D A E2 vb.
hands down
eller aşağı
VERSE 3: same chords
3. AYET: aynı akorlar
so I meet a girl I know is right
bu yüzden haklı olduğunu bildiğim bir kızla tanıştım
she's got it all she's just my type
her şeye sahip o tam benim tipim
so I take it slow and I show I'm real
bu yüzden yavaşlıyorum ve gerçek olduğumu gösteriyorum
and I treat her right show how I feel
ve ona doğru davranıyorum, nasıl hissettiğimi gösteriyorum
next thing you know I'm so in love
bir sonraki şey biliyorsun çok aşığım
and its only her that I'm thinking of
ve tek düşündüğüm o
but I was such a fool I can see today
ama o kadar aptalmışım ki bugün görebiliyorum
should have known from the start that the girl was gay
kızın eşcinsel olduğunu başından beri bilmeliydim
FINAL CHORUS
SON KORO
as per usual, send any requests, corrections, comments or warped tour 98
her zamanki gibi her türlü isteği, düzeltmeyi, yorumu veya çarpık turu gönderin 98
info to Daniel p
Daniel p'ye bilgi