House of Wolves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Chemical Romance
Mój chemiczny romans
House of Wolves
Dom Wilków
off the album
poza albumem
"The Black Parade"
„Czarna parada”
One of the more instantly likeable songs off the new album (which is pretty
Jedna z bardziej lubianych piosenek z nowego albumu (który jest ładny
much awesome!), House of Wolves!
niesamowite!), House of Wolves!
or in the comments/corrections section! ;-)
lub w sekcji komentarzy/poprawek! ;-)
|| PLEASE NOTE:
|| UWAGA:
- This tab was written up using the online version of the album which
- Ta zakładka została utworzona przy użyciu internetowej wersji albumu, który
I don't actually currently own the album! So please bear in mind
Aktualnie nie jestem właścicielem tego albumu! Proszę więc pamiętać
that I tabbed this song using a media player that did not allow for
że dodałem tabulator do tej piosenki za pomocą odtwarzacza multimedialnego, który na to nie pozwalał
tracking forward or back!
śledzenie do przodu lub do tyłu!
|| Key
|| Klucz
- Guitar One
- Gitara pierwsza
- Guitar Two
- Gitara druga
x - Mute (in the case of this tab, mute & play for a percussive sound)
x - Wycisz (w przypadku tej zakładki wycisz i zagraj, aby uzyskać dźwięk perkusyjny)
h - Hammer on
h - Włącz młotek
p - Pull off
p - Odsuń się
^(n) - Bend to fret 'n'
^(n) - Pochyl się, żeby się denerwować „n”
(n)r - Realease bend from fret 'n'
(n)r - Zwolnij zgięcie od progu „n”
~ - vibrato (this is also used to show where to let chords ring)
~ - vibrato (używane jest również do wskazania, gdzie mają dzwonić akordy)
/ - Slide to
/ - Przesuń do
n* - Natural harmonic at fret 'n'
n* – Naturalna harmoniczna przy progu „n”
|| INTRO
|| WSTĘP
(PICKSLIDES)
(Wybory)
|| VERSE 1
|| WERSET 1
" I know a thing about contrition
„Wiem co nieco o skrusze
'Cause I got enough to say
Bo mam wystarczająco dużo do powiedzenia
And I'll be grantin' your permission
A ja udzielę ci pozwolenia
Cause you haven't got a prayer
Bo nie masz modlitwy
- Play near bridge & mute quickly. Play on the offbeat
- Graj w pobliżu mostu i szybko wycisz. Graj niekonwencjonalnie
" I said, hey hallelujah
„Powiedziałem: hej, alleluja
Well come on, sing the praise
No dalej, śpiewaj pochwałę
Let the spirit come on through ya
Niech duch przez ciebie przejdzie
We got innocence for days
Przez kilka dni byliśmy niewinni
|| PRE CHORUS
|| PRZED CHÓREM
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Cóż, myślę, że spłonę w piekle
Everybody burn the house right down
Wszyscy natychmiast spalcie dom
|| CHORUS
|| CHÓR
"She says well, what I wanna say
„Dobrze mówi to, co chcę powiedzieć
Tell me I??m an angel /
Powiedz mi, że jestem aniołem /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem. Kopnij mnie jak niewolnika
Tell me I??m an angel //
Powiedz mi, że jestem aniołem //
" / Take this to my grave
"/ Zabierz to do mojego grobu
// Take this to my grave
// Zabierz to do mojego grobu
|| VERSE 2
|| WERSET 2
(PICKSLIDES)
(Wybory)
" Well a ring around the ambulance
„No cóż, dzwonek wokół ambulansu
Like I never gave a care
Jakbym nigdy się tym nie przejmował
I said, choir boys surround you
Powiedziałem, chłopcy z chóru otaczają cię
It's a compliment, I swear
To komplement, przysięgam
" I said, ashes to ashes, we all fall down
„Powiedziałem, popiół w popiół, wszyscy upadniemy
I wanna hear you sing the praise
Chcę usłyszeć, jak śpiewasz pochwałę
I said, ashes to ashes, we all fall down
Powiedziałem: popiół w popiół, wszyscy upadniemy
We got innocence for days
Przez kilka dni byliśmy niewinni
|| PRECHORUS
|| PRECHOR
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Cóż, myślę, że spłonę w piekle
Everybody burn the house right down
Wszyscy natychmiast spalcie dom
"She says well, what I wanna say
„Dobrze mówi to, co chcę powiedzieć
Tell me I??m an angel /
Powiedz mi, że jestem aniołem /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem. Kopnij mnie jak niewolnika
Tell me I??m an angel //
Powiedz mi, że jestem aniołem //
" / Take this to my grave
"/ Zabierz to do mojego grobu
// Take this to my grave
// Zabierz to do mojego grobu
|| INTERLUDE... THING...
|| PRZERWA... RZECZ...
" / "
„/”
" You better run like the devil,
„Lepiej uciekaj jak diabeł,
Cause they??re never gonna leave you alone:
Ponieważ oni nigdy nie zostawią Cię w spokoju:
" better hide ??em in the alley
"Lepiej ukryj je w alejce
Cause they??re never gonna find you a home:
Bo oni nigdy nie znajdą ci domu:
" And as the blood runs down the walls
„I gdy krew spływa po ścianach
You see me creepin' up these halls
Widzisz mnie skradającego się po tych korytarzach
We're bad motherf**kers
Jesteśmy złymi skurwielami
We're bad motherf**kers
Jesteśmy złymi skurwielami
|| PRE CHORUS
|| PRZED CHÓREM
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Cóż, myślę, że spłonę w piekle
Everybody burn the house right down
Wszyscy natychmiast spalcie dom
|| CHORUS/OUTRO
|| CHORUS/OUTRO
"Well I should say, what I wanna say
„No cóż, powinienem powiedzieć to, co chcę powiedzieć
Tell me I??m an angel /
Powiedz mi, że jestem aniołem /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem. Kopnij mnie jak niewolnika
Tell me I??m an angel //
Powiedz mi, że jestem aniołem //
" / Take this to my grave
"/ Zabierz to do mojego grobu
// Take this to my grave
// Zabierz to do mojego grobu
|| OUTRO SOLO
|| WYJŚCIE SOLO
NOTE - Not 100% correct, just the general jist of what's going on
UWAGA - Nie w 100% poprawne, tylko ogólne podsumowanie tego, co się dzieje
- Use excessive amounts Wah
- Używaj nadmiernych ilości Wah
- Guitar 1 plays chorus chords underneath
- Gitara 1 gra akordy refrenu pod spodem
" Tell me I??m a bad man, bad man? man
„Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem, złym człowiekiem? człowieku
Tell me I??m a bad man, bad man? man
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem, złym człowiekiem? człowieku
|| END - Let me know what you think, and rate it!
|| KONIEC - Daj mi znać, co myślisz i oceń to!