House of Wolves Versuri Traducere în Română

My Chemical Romance
My Chemical Romance
House of Wolves
Casa Lupilor
off the album
din album
"The Black Parade"
„Parada Neagră”
One of the more instantly likeable songs off the new album (which is pretty
Una dintre cele mai plăcute melodii de pe noul album (care este drăguță
much awesome!), House of Wolves!
foarte grozav!), House of Wolves!
or in the comments/corrections section! ;-)
sau in sectiunea de comentarii/corectii! ;-)
|| PLEASE NOTE:
|| Vă rugăm să rețineți:
- This tab was written up using the online version of the album which
- Această filă a fost scrisă folosind versiunea online a albumului care
I don't actually currently own the album! So please bear in mind
De fapt, nu dețin albumul! Așa că vă rog să aveți în vedere
that I tabbed this song using a media player that did not allow for
că am scris această melodie folosind un player media care nu permitea
tracking forward or back!
urmărire înainte sau înapoi!
|| Key
|| cheie
- Guitar One
- Chitara Unu
- Guitar Two
- Chitara Doi
x - Mute (in the case of this tab, mute & play for a percussive sound)
x - Mute (în cazul acestei file, dezactivați și redați pentru un sunet de percuție)
h - Hammer on
h - Ciocan mai departe
p - Pull off
p - Trageți
^(n) - Bend to fret 'n'
^(n) - Îndoiți-vă pentru a se îngrijora „n”
(n)r - Realease bend from fret 'n'
(n)r - Realease bend from fret 'n'
~ - vibrato (this is also used to show where to let chords ring)
~ - vibrato (acesta este folosit și pentru a arăta unde să sune acordurile)
/ - Slide to
/ - Glisați spre
n* - Natural harmonic at fret 'n'
n* - armonică naturală la fret 'n'
|| INTRO
|| INTRO
(PICKSLIDES)
(PICKSLIDI)
|| VERSE 1
|| versetul 1
" I know a thing about contrition
„Știu ceva despre contriție
'Cause I got enough to say
Pentru că am destule de spus
And I'll be grantin' your permission
Și îți voi acorda permisiunea
Cause you haven't got a prayer
Pentru că nu ai o rugăciune
- Play near bridge & mute quickly. Play on the offbeat
- Joacă lângă bridge și dezactivează rapid sunetul. Joacă pe offbeat
" I said, hey hallelujah
„Am spus, hei, aleluia
Well come on, sing the praise
Haide, cântă lauda
Let the spirit come on through ya
Lasă spiritul să vină prin tine
We got innocence for days
Avem inocența de zile întregi
|| PRE CHORUS
|| PRE CORUL
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Ei bine, cred că voi arde în iad
Everybody burn the house right down
Toată lumea ard casa imediat
|| CHORUS
|| CORUL
"She says well, what I wanna say
„Ea spune bine, ceea ce vreau să spun
Tell me I??m an angel /
Spune-mi că sunt un înger /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Spune-mi că sunt un om rău, dă-mă cu piciorul ca pe un sclav
Tell me I??m an angel //
Spune-mi că sunt un înger //
" / Take this to my grave
"/ Du-mi asta în mormânt
// Take this to my grave
// Du-mi asta în mormânt
|| VERSE 2
|| VERSEUL 2
(PICKSLIDES)
(PICKSLIDI)
" Well a ring around the ambulance
„Ei bine, un inel în jurul ambulanței
Like I never gave a care
De parcă n-aș fi avut niciodată grijă
I said, choir boys surround you
Am spus, băieții din cor te înconjoară
It's a compliment, I swear
E un compliment, jur
" I said, ashes to ashes, we all fall down
„Am spus, cenuşă în cenuşă, cădem cu toţii
I wanna hear you sing the praise
Vreau să te aud cântând lauda
I said, ashes to ashes, we all fall down
Am spus, cenuşă în cenuşă, cădem cu toţii
We got innocence for days
Avem inocența de zile întregi
|| PRECHORUS
|| PREHORUL
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Ei bine, cred că voi arde în iad
Everybody burn the house right down
Toată lumea ard casa imediat
"She says well, what I wanna say
„Ea spune bine, ceea ce vreau să spun
Tell me I??m an angel /
Spune-mi că sunt un înger /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Spune-mi că sunt un om rău, dă-mă cu piciorul ca pe un sclav
Tell me I??m an angel //
Spune-mi că sunt un înger //
" / Take this to my grave
"/ Du-mi asta în mormânt
// Take this to my grave
// Du-mi asta în mormânt
|| INTERLUDE... THING...
|| INTERLUDIU... LUCRUL...
" / "
" / "
" You better run like the devil,
„Mai bine fugi ca diavolul,
Cause they??re never gonna leave you alone:
Pentru că nu te vor lăsa niciodată în pace:
" better hide ??em in the alley
mai bine ascunde-i pe alee
Cause they??re never gonna find you a home:
Pentru că nu-ți vor găsi niciodată o casă:
" And as the blood runs down the walls
„Și pe măsură ce sângele curge pe pereți
You see me creepin' up these halls
Mă vezi târâindu-mă pe aceste holuri
We're bad motherf**kers
Suntem nenorociți răi
We're bad motherf**kers
Suntem nenorociți răi
|| PRE CHORUS
|| PRE CORUL
" Well I think I??m gonna burn in hell
„Ei bine, cred că voi arde în iad
Everybody burn the house right down
Toată lumea ard casa imediat
|| CHORUS/OUTRO
|| REFREN/OUTRO
"Well I should say, what I wanna say
„Ei bine, ar trebui să spun, ce vreau să spun
Tell me I??m an angel /
Spune-mi că sunt un înger /
"Tell me I??m a bad man, Kick me like a slave
„Spune-mi că sunt un om rău, dă-mă cu piciorul ca pe un sclav
Tell me I??m an angel //
Spune-mi că sunt un înger //
" / Take this to my grave
"/ Du-mi asta în mormânt
// Take this to my grave
// Du-mi asta în mormânt
|| OUTRO SOLO
|| OUTRO SOLO
NOTE - Not 100% correct, just the general jist of what's going on
NOTĂ - Nu este 100% corect, doar o imagine generală a ceea ce se întâmplă
- Use excessive amounts Wah
- Utilizați cantități excesive Wah
- Guitar 1 plays chorus chords underneath
- Chitara 1 cântă acorduri de refren dedesubt
" Tell me I??m a bad man, bad man? man
„Spune-mi că sunt un om rău, om rău? omule
Tell me I??m a bad man, bad man? man
Spune-mi că sunt un om rău, om rău? omule
|| END - Let me know what you think, and rate it!
|| SFÂRȘIT - Spune-mi ce crezi și evaluează-l!