The Only Hope for Me Is You Versuri Traducere în Română

The Only Hope For Me Is You - My Chemical Romance.
Singura speranță pentru mine ești tu - My Chemical Romance.
This is my first tab, be easy on me!
Aceasta este prima mea filă, fii ușor cu mine!
For the intro and first verse I use this plucking pattern (relative to capo):
Pentru introducere și primul vers folosesc acest model de smulgere (relativ cu capo):
Intro:
Introducere:
Remember Me, Remember me x3
Ține minte, ține minte x3
Verse 1:
Versetul 1:
Where, where will you stand,
Unde, unde vei sta,
when all the lights go out across this city streets?
când toate luminile se sting pe străzile acestui oraș?
Where, where we you when,
Unde, unde noi când,
All of the embers fell, I still remember..
Tot jarul a cazut, inca imi amintesc...
Bridge:
Pod:
I use a similar plucking pattern here..
Eu folosesc un model de smulgere similar aici..
There, covered in ash,
Acolo, acoperit de cenuşă,
covered in glass,
acoperit cu sticla,
covered in all my friends,
acoperit de toți prietenii mei,
I still think of the bombs they build.
Încă mă gândesc la bombele pe care le construiesc.
Chorus: (You can carry on plucking at this point if you wish, but I prefer to strum, the
Refren: (Puteți continua să smulgeți în acest moment, dacă doriți, dar eu prefer să cânt,
strumming pattern I use is DDUUDU D= down U= up.)
Modelul de struming pe care îl folosesc este DDUUDU D= jos U= sus.)
If there's a person I can be,
Dacă există o persoană care pot fi,
Then I'd be another memory,
Atunci aș fi o altă amintire,
Can I be the only hope for you
Pot fi singura speranță pentru tine
Because you're the only hope for me.
Pentru că ești singura speranță pentru mine.
And if we can find where we belong
Și dacă putem găsi unde ne este locul
We'll have to make it on our own
Va trebui să o facem singuri
Face all the pain and take it on
Înfruntă toată durerea și asumă-o
Because the only hope for me is you alone
Pentru că singura speranță pentru mine ești singur
The next verse is the same as the first, and obviously the chorus is the same too, as
Următorul vers este același cu primul și, evident, refrenul este același, ca
for the breakdown where Gerard sings "the only hope for me is you" several times, I've
pentru căderea în care Gerard cântă „singura speranță pentru mine ești tu” de mai multe ori, am
decided to play E, Am as I can't figure out the exact chords there, it sounds alright to
am decis să cânt E, Am deoarece nu îmi pot da seama exact acordurile acolo, sună bine să
me, if anyone does know feel free to leave them in the comments below.
eu, dacă știe cineva, nu ezitați să-l lase în comentariile de mai jos.
The outro is also E, Am until the end of the song. It's quite easy, I'm sure you can all
Outro este, de asemenea, E, Am până la sfârșitul melodiei. Este destul de ușor, sunt sigur că puteți toți
work it out! :)
rezolvă-l! :)
Full Lyrics:
Versuri complete:
Where, where will you stand
Unde, unde vei sta
When all the lights go out
Când toate luminile se sting
Across these city streets?
Pe aceste străzi ale orașului?
Where were you when
Unde ai fost când
All of the embers fell?
Tot jarul a cazut?
I still remember them
Îmi amintesc încă de ele
Covered in ash
Acoperit în cenușă
Covered in glass
Acoperit în sticlă
Covered in all my friends
Acoperit în toți prietenii mei
I still think of the bombs they built
Încă mă gândesc la bombele pe care le-au construit
If there's a place that I could be
Dacă există un loc în care aș putea fi
Then I'd be another memory
Atunci aș fi o altă amintire
Can I be the only hope for you?
Pot fi singura speranță pentru tine?
Because you're the only hope for me
Pentru că ești singura speranță pentru mine
And if we can't find where we belong
Și dacă nu putem găsi unde ne este locul
We'll have to make it on our own
Va trebui să o facem singuri
Face all the pain and take it on
Înfruntă toată durerea și asumă-o
Because the only hope for me is you alone
Pentru că singura speranță pentru mine ești singur
How would you be
Cum ai fi
Many years after the disasters
La mulți ani după dezastre
That we've seen
Ceea ce am văzut
What if we learned
Dacă am învăța
Of all the people burning
Dintre toți oamenii care ardeau
In purifying flame
În flacără purificatoare
I'll say it's okay
Eu zic că e în regulă
I know you can tell
Știu că poți spune
And though you can see me smile
Și deși mă poți vedea zâmbind
I still think of the guns they sell
Încă mă gândesc la armele pe care le vând
If there's a place that I could be
Dacă există un loc în care aș putea fi
Then I'd be another memory
Atunci aș fi o altă amintire
Can I be the only hope for you?
Pot să fiu singura speranță pentru tine?
Because you're the only hope for me
Pentru că ești singura speranță pentru mine
And if we can't find where we belong
Și dacă nu putem găsi unde ne este locul
We'll have to make it on our own
Va trebui să o facem singuri
Face all the pain and take it on
Înfruntă toată durerea și asumă-o
Because the only hope for me is you alone
Pentru că singura speranță pentru mine ești singur
The only hope for me
Singura speranță pentru mine
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope is!
Singura speranta este!
If there's a place that I could be
Dacă există un loc în care aș putea fi
Then I'd be another memory
Atunci aș fi o altă amintire
Can I be the only hope for you?
Pot fi singura speranță pentru tine?
Because you're the only hope for me
Pentru că ești singura speranță pentru mine
And if we can't find where we belong
Și dacă nu putem găsi unde ne aparține
We'll have to make it on our own
Va trebui să o facem singuri
Face all the pain and take it on
Înfruntă toată durerea și asumă-o
Because the only hope for me is you alone
Pentru că singura speranță pentru mine ești singur
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
(Remember me)
(Amintiți-vă de mine)
The only hope for me is you alone
Singura speranță pentru mine ești singur
(Remember me)
(Amintiți-vă de mine)
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
(Remember me)
(Amintiți-vă de mine)
The only hope for me is you alone
Singura speranță pentru mine ești singur
(Remember me)
(Amintiți-vă de mine)
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
(Remember me)
(Amintiți-vă de mine)
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope for me is you
Singura speranță pentru mine ești tu
The only hope for me is you alone!
Singura speranță pentru mine ești singur!
Credit also goes to Rikko1 as I actually learnt the song first from his tab of this
Merită și lui Rikko1, deoarece am învățat prima melodie din fila lui
song, but decided to put this up for the plucking pattern!
cântec, dar am decis să pun asta pentru modelul de smulgere!
Enjoy!
Bucurați-vă!