The Only Hope for Me Is You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Only Hope For Me Is You - My Chemical Romance.
Benim İçin Tek Umut Sensin - Kimyasal Aşkım.
This is my first tab, be easy on me!
Bu benim ilk sekmem, bana karşı nazik ol!
For the intro and first verse I use this plucking pattern (relative to capo):
Giriş ve ilk dize için şu toplama modelini kullanıyorum (capo'ya göre):
Intro:
Giriş:
Remember Me, Remember me x3
Beni Hatırla, Beni Hatırla x3
Verse 1:
Ayet 1:
Where, where will you stand,
Nerede, nerede duracaksın,
when all the lights go out across this city streets?
Bu şehrin sokaklarındaki tüm ışıklar söndüğünde?
Where, where we you when,
Nerede, neredeyiz, ne zaman,
All of the embers fell, I still remember..
Bütün közler düştü, hala hatırlıyorum..
Bridge:
Köprü:
I use a similar plucking pattern here..
Burada da benzer bir toplama modeli kullanıyorum..
There, covered in ash,
Orada, külle kaplı,
covered in glass,
camla kaplı,
covered in all my friends,
tüm arkadaşlarımı kapsıyor
I still think of the bombs they build.
Hala yaptıkları bombaları düşünüyorum.
Chorus: (You can carry on plucking at this point if you wish, but I prefer to strum, the
Koro: (İsterseniz bu noktada koparmaya devam edebilirsiniz, ama ben tıngırdatmayı tercih ederim,
strumming pattern I use is DDUUDU D= down U= up.)
Kullandığım tıngırdatma modeli DDUUDU D= aşağı U= yukarı.)
If there's a person I can be,
Olabileceğim bir kişi varsa
Then I'd be another memory,
O zaman başka bir anı olurdum,
Can I be the only hope for you
Senin için tek umut ben olabilir miyim?
Because you're the only hope for me.
Çünkü sen benim için tek umutsun.
And if we can find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulabilirsek
We'll have to make it on our own
Bunu kendi başımıza yapmak zorunda kalacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acılarla yüzleş ve bunu üstlen
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The next verse is the same as the first, and obviously the chorus is the same too, as
Bir sonraki ayet ilkinin aynısı ve tabii ki koro da aynı.
for the breakdown where Gerard sings "the only hope for me is you" several times, I've
Gerard'ın birkaç kez "Benim için tek umut sensin" şarkısını söylediği bölüm için
decided to play E, Am as I can't figure out the exact chords there, it sounds alright to
Oradaki akorları tam olarak çözemediğim için E, Am çalmaya karar verdim, kulağa hoş geliyor
me, if anyone does know feel free to leave them in the comments below.
Ben, eğer bilen biri varsa, bunları aşağıdaki yorumlarda bırakmaktan çekinmeyin.
The outro is also E, Am until the end of the song. It's quite easy, I'm sure you can all
Outro da şarkının sonuna kadar E, Am'dir. Oldukça kolay, eminim hepiniz yapabilirsiniz
work it out! :)
halledin! :)
Full Lyrics:
Tam Şarkı Sözleri:
Where, where will you stand
Nerede, nerede duracaksın
When all the lights go out
Bütün ışıklar söndüğünde
Across these city streets?
Bu şehrin sokaklarında mı?
Where were you when
ne zaman neredeydin
All of the embers fell?
Bütün közler mi düştü?
I still remember them
Onları hala hatırlıyorum
Covered in ash
Külle kaplı
Covered in glass
Camla kaplı
Covered in all my friends
Bütün arkadaşlarımı kapsıyorum
I still think of the bombs they built
Hala yaptıkları bombaları düşünüyorum
If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir anı olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin için tek umut ben olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim için tek umutsun
And if we can't find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Bunu kendi başımıza yapmak zorunda kalacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acılarla yüzleş ve bunu üstlen
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
How would you be
Nasıl olurdun
Many years after the disasters
Felaketlerden yıllar sonra
That we've seen
Gördüğümüz
What if we learned
Peki ya öğrenseydik
Of all the people burning
Yanan tüm insanlardan
In purifying flame
Arındırıcı alevde
I'll say it's okay
sorun olmadığını söyleyeceğim
I know you can tell
anlatabileceğini biliyorum
And though you can see me smile
Ve gülümsediğimi görsen de
I still think of the guns they sell
Hala sattıkları silahları düşünüyorum
If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir anı olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin için tek umut ben olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim için tek umutsun
And if we can't find where we belong
Ve ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Bunu kendi başımıza yapmak zorunda kalacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acılarla yüzleş ve bunu üstlen
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The only hope for me
Benim için tek umut
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope is!
Tek umut!
If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir anı olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin için tek umut ben olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim için tek umutsun
And if we can't find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Bunu kendi başımıza yapmak zorunda kalacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acılarla yüzleş ve bunu üstlen
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
(Remember me)
(Beni hatırla)
The only hope for me is you alone
Benim için tek umut yalnız sensin
(Remember me)
(Beni hatırla)
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
(Remember me)
(Beni hatırla)
The only hope for me is you alone
Benim için tek umut yalnız sensin
(Remember me)
(Beni hatırla)
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
(Remember me)
(Beni hatırla)
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you alone!
Benim için tek umut yalnız sensin!
Credit also goes to Rikko1 as I actually learnt the song first from his tab of this
Kredi ayrıca Rikko1'e de gidiyor çünkü aslında şarkıyı ilk olarak onun sekmesinden öğrendim
song, but decided to put this up for the plucking pattern!
şarkı ama bunu koparma modeli için koymaya karar verdim!
Enjoy!
Eğlence!