One Big Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.mymorningjacket.com USA
http://www.mymorningjacket.com ABD
My Morning Jacket - One Big Holiday
Sabah Ceketim - Büyük Bir Tatil
"It Still Moves"
"Hala Hareket Ediyor"
Aaron Fidler (finandler@musician.org)
Aaron Fidler (finandler@musician.org)
EFFECTS: REVERB (EXTREMELY HEAVY!)
ETKİLER: REVERB (SON DERECE AĞIR!)
DISTORTION (BLUESY/CLASSIC ROCK)
BOZULMA (BLUESY/KLASİK ROCK)
This tune is pretty easy. The only difficult part is getting the intro down, but it's quick to learn.
Bu melodi oldukça kolaydır. Tek zor kısım girişi aşağıya indirmektir, ancak öğrenmesi hızlıdır.
I Think the song is awesome, definetley one of the best songs I've heard in a long time. By the way
Bence şarkı harika, kesinlikle uzun zamandır duyduğum en iyi şarkılardan biri. bu arada
this is my first tab so bear with me. Theres probably a few mistakes, I just tabbed it out today.
bu benim ilk sekmem o yüzden sabırlı olun. Muhtemelen birkaç hata var, bugün çıkardım.
It starts out with the hi-hat cymbal for 4 measures
4 ölçü için hi-hat ziliyle başlar
Then into the guitar intro (1 of 2 guitars) 8 measures (really fast)
Daha sonra gitar girişine (2 gitardan 1'i) 8 ölçü (gerçekten hızlı)
B-----6h8---6h8---6h8---6h8----------|--8h10----8h10----8h10----8h10------|
B-----6h8---6h8---6h8---6h8----------|--8h10----8h10---8h10----8h10------|
B-10h12----10h12----10h12----10h12---|-10h12----10h12----10h12----10h12---|
B-10h12----10h12----10h12----10h12---|-10h12----10h12----10h12----10h12---|
Then there's 16 Measures of the intro plus bass
Sonra giriş artı bas için 16 Ölçü var
then there's 16 Measures of the bluesy guitar solo w/ the F-G-A rhythm
sonra F-G-A ritmiyle bluesy gitar solosunun 16 Ölçüsü var
G----9b---------9r-------------------|----12b---------12r-----------------|
G----9b-----9r-----|----12b--------12r-----------------|
G----14b---------14r-----------------|----14b---------14r-----------------|
G----14b--------14r-----------------|----14b--------14r-----------------|
Then to the verse...
Sonra ayete geçelim...
wakin up feelin good and limber
iyi ve esnek hissederek uyanmak
when the telephone it ring
telefon çaldığında
was a bad man from California
Kaliforniya'dan gelen kötü bir adamdı
tellin of a stone he'd bring
getireceği bir taşı anlatıyor
and of better days
ve daha iyi günlerin
from this town, we'd escape
bu kasabadan kaçardık
if we holler loud and make our way
eğer yüksek sesle bağırıp yolumuza devam edersek
we'd all live one big holiday
hepimiz büyük bir tatil yaşardık
so we listened and up the river
biz de dinledik ve nehrin yukarısına çıktık
and recorded all the sounds
ve tüm sesleri kaydettim
was some shakin and some record playin
Biraz sarsılıyordum ve biraz plak çalıyordum
all the leather kids were loooooooooooooooooooooooud
tüm deri çocuklar çoooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Then a guitar solo over F-G-A for a couple measures, just remember bend and release
Daha sonra birkaç ölçü için F-G-A'nın üzerine bir gitar solosu, sadece büküp bırakmayı unutmayın
like crazy'think blues rock.
çılgınca düşünen blues rock gibi.
Then the intro for a few more measures then the intro moves up the neck
Sonra birkaç ölçü daha için giriş, ardından giriş boyundan yukarı doğru hareket eder
and gets a little funky with a bit of soloing added w/ it. I'm not totally sure of the right way
ve biraz solo eklenmesiyle biraz korkaklaşıyor. Doğru yoldan tam olarak emin değilim
Finally the intro on 2 guitars plus bass & hi-hat for 12 measures then it slows
Sonunda 2 gitar artı bas ve hi-hat ile 12 ölçülük giriş ve ardından yavaşlama
down to finish for 14 seconds to a
14 saniye boyunca bitirmek için aşağı