Radlands كلمات أغنية ترجمة عربية

I've heard there's a place where we go to die
لقد سمعت أن هناك مكانًا نذهب إليه للموت
It's a terribly overrated horse-sh*t shaped hole in the sky
إنها حفرة في السماء على شكل حصان مبالغ فيها إلى حد كبير
Kick off your heels and come with me tonight
اخلع كعبيك وتعال معي الليلة
And we'll pack up your car and we'll board up the house
وسنحزم سيارتك ونصعد إلى المنزل
And we'll die for our country though it never loved us
وسنموت من أجل وطننا رغم أنه لم يحبنا أبدًا
And it didn't need us these wonderful wonderful people
ولم يكن بحاجة إلينا هؤلاء الأشخاص الرائعين الرائعين
We'll redefine love in these papers and cry
سنعيد تعريف الحب في هذه الأوراق ونبكي
So may the bridges we burn light the way
فلتضيء الجسور التي نحرقها الطريق
Out of the darkness of where we have been
للخروج من الظلام الذي كنا فيه
Though at times it may feel like a lie
على الرغم من أنه قد يبدو في بعض الأحيان وكأنه كذبة
We both know nothing is quite as it seems
كلانا يعرف أن لا شيء يبدو كما يبدو
When the debris comes falling from the sky
عندما ينزل الحطام من السماء
Heaven will still be ours
وستظل الجنة لنا
(same chords)
(نفس الأوتار)
Load up Old Bill's twelve-gauge and meet me by the lake
قم بتحميل مقياس أولد بيل ذو الـ 12 وقابلني عند البحيرة
There's a place I know where nobody goes down by the old interstate
هناك مكان أعرفه حيث لا أحد يذهب إليه عبر الطريق السريع القديم
The future gets shorter the longer we wait
المستقبل يصبح أقصر كلما طال انتظارنا
So let's step on the gas and if they come to find us
لذلك دعونا ندوس على الغاز وإذا جاءوا للعثور علينا
We'll run to the hills they say hills never loved us
سنركض إلى التلال التي يقولون إن التلال لم تحبنا أبدًا
But since we were children these wonderful wonderful people
لكن منذ أن كنا أطفال هؤلاء الأشخاص الرائعين الرائعين
We'll redefine love on our tombstones and cry
سنعيد تعريف الحب على شواهد قبورنا ونبكي
But someone will get all the glory
ولكن شخص ما سيحصل على كل المجد
But I'll have yours and you'll have mine, you'll have mine
لكني سأحصل على ملكك، وسيكون لديك ملكي، سيكون لديك ملكي
So may the bridges we burn light the way
فلتضيء الجسور التي نحرقها الطريق
Out of the darkness of where we have been
للخروج من الظلام الذي كنا فيه
Though at times it may feel like a lie
على الرغم من أنه قد يبدو في بعض الأحيان وكأنه كذبة
We both know nothing is quite as it seems
كلانا يعرف أن لا شيء يبدو كما يبدو
And I know when I look into the deep blue of your eyes
وأنا أعلم عندما أنظر إلى اللون الأزرق العميق لعينيك
Heaven will still be ours
وستظل الجنة لنا
We'll be together until hell,
سنكون معًا حتى الجحيم،
Until hell, until hell freezes over
حتى الجحيم، حتى يتجمد الجحيم
Until hell, until hell,
حتى الجحيم، حتى الجحيم،
Until hell, freezes over.
حتى الجحيم، يتجمد.
Together until hell, until hell
معًا حتى الجحيم، حتى الجحيم
Until hell, freezes over.
حتى الجحيم، يتجمد.
Until hell, until hell,
حتى الجحيم، حتى الجحيم،
Until hell, freezes over.
حتى الجحيم، يتجمد.
So may the bridges we burn light the way
فلتضيء الجسور التي نحرقها الطريق
Out of the darkness of where we have been
للخروج من الظلام الذي كنا فيه
Though at times it may feel like a lie
على الرغم من أنه قد يبدو في بعض الأحيان وكأنه كذبة
We both know nothing is quite as it seems
كلانا يعرف أن لا شيء يبدو كما يبدو
Then when the world is itself about to die
ثم عندما يكون العالم نفسه على وشك الموت
Our story will still play itself on the screens
ستظل قصتنا تُعرض على الشاشات
And all these stars that come falling from the sky
وكل هذه النجوم التي تتساقط من السماء
Will always be ours
سيكون دائما لنا