Two Doors Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I think I'm in love,
Ik denk dat ik verliefd ben,
With the girl next door
Met het buurmeisje
It's driving me crazy
Ik word er gek van
I can't take it anymore
Ik kan het niet meer aan
I hear her playing the drums late at night
Ik hoor haar 's avonds laat drummen
The neighbors complain but thats the kind of girl I like
De buren klagen, maar dat is het soort meisje dat ik leuk vind
And maybe I should call her up
En misschien moet ik haar bellen
Invite her around
Nodig haar uit
Maybe I should move to another town
Misschien moet ik naar een andere stad verhuizen
But when I hear those drums late at night
Maar als ik die drums laat in de nacht hoor
I know I'm in love
Ik weet dat ik verliefd ben
With a girl who lives
Met een meisje dat leeft
Two Doors Down
Twee deuren verderop
I think I'm in love with a girl who lives (two doors down)
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat woont (twee deuren verderop)
I think I'm in love with a girl who lives
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat leeft
I think I'm in love with a girl who lives
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat leeft
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
She and her friends sit at the back of the bus
Zij en haar vrienden zitten achterin de bus
But I'm always to shy to work the courage up
Maar ik ben altijd te verlegen om de moed op te brengen
I hear that she likes to dance around the room
Ik hoor dat ze graag door de kamer danst
To a worn out 12″ of Marquee Moon
Naar een versleten 12″ Marquee Moon
(Same as first pre chorus)
(Hetzelfde als het eerste pre-refrein)
And maybe I should say What's up?
En misschien moet ik zeggen: Wat is er?
And buy her a round
En koop haar een rondje
Or take her for a spin around the town
Of neem haar mee voor een rondje door de stad
Cos when I hear those drums late at night
Want als ik die drums laat in de nacht hoor
I know I'm in love
Ik weet dat ik verliefd ben
With a girl who lives
Met een meisje dat leeft
Two Doors Down
Twee deuren verderop
I think I'm in love with a girl who lives two doors down (3x)
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont (3x)
I think I'm in love .. two doors down
Ik denk dat ik verliefd ben.. twee deuren verderop
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont
I think I'm in love two doors down
Ik denk dat ik twee deuren verderop verliefd ben
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont
I think I'm in love with a girl who lives
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat leeft
(Break) E
(Pauze) E
(same as last time)
(hetzelfde als de vorige keer)
And maybe I should call her up
En misschien moet ik haar bellen
And buy her a round
En koop haar een rondje
And one day we could move to another town
En op een dag zouden we naar een andere stad kunnen verhuizen
Cos when I hear those drums late at night
Want als ik die drums laat in de nacht hoor
I know I'm in love
Ik weet dat ik verliefd ben
In love with a girl who lives two doors down
Verliefd op een meisje dat twee deuren verderop woont
I think I'm in love with a girl who lives two doors down (3x)
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont (3x)
I think I'm in love two doors down
Ik denk dat ik twee deuren verderop verliefd ben
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont
I think I'm in love two doors down
Ik denk dat ik twee deuren verderop verliefd ben
I think I'm in love
Ik denk dat ik verliefd ben
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat twee deuren verderop woont
Sax Solo: E
Sax-solo: E
I think I'm in love with a girl who lives
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat leeft
I think I'm in love with a girl who lives
Ik denk dat ik verliefd ben op een meisje dat leeft
End on E
Eindig op E
be able to hear when
kunnen horen wanneer