Two Doors Down Текст Песни Перевод на Русский

I think I'm in love,
Я думаю, что я влюблен,
With the girl next door
С девушкой по соседству
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума
I can't take it anymore
я больше не могу это терпеть
I hear her playing the drums late at night
Я слышу, как она играет на барабанах поздно ночью
The neighbors complain but thats the kind of girl I like
Соседи жалуются, но мне нравятся такие девушки.
And maybe I should call her up
И, возможно, мне стоит позвонить ей
Invite her around
Пригласи ее
Maybe I should move to another town
Может быть, мне стоит переехать в другой город
But when I hear those drums late at night
Но когда я слышу эти барабаны поздно ночью
I know I'm in love
Я знаю, что я влюблен
With a girl who lives
С девушкой, которая живет
Two Doors Down
Две двери вниз
I think I'm in love with a girl who lives (two doors down)
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет (через две двери отсюда).
I think I'm in love with a girl who lives
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет
I think I'm in love with a girl who lives
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
(Same as first verse)
(То же, что и первый куплет)
She and her friends sit at the back of the bus
Она и ее друзья сидят в задней части автобуса.
But I'm always to shy to work the courage up
Но я всегда стесняюсь набраться смелости.
I hear that she likes to dance around the room
Я слышал, что она любит танцевать по комнате
To a worn out 12″ of Marquee Moon
К изношенному 12-дюймовому Marquee Moon
(Same as first pre chorus)
(То же, что и первый предварительный припев)
And maybe I should say What's up?
И, может быть, мне следует сказать: «Как дела?»
And buy her a round
И купи ей раунд
Or take her for a spin around the town
Или возьми ее на прогулку по городу
Cos when I hear those drums late at night
Потому что, когда я слышу эти барабаны поздно ночью
I know I'm in love
Я знаю, что я влюблен
With a girl who lives
С девушкой, которая живет
Two Doors Down
Две двери вниз
I think I'm in love with a girl who lives two doors down (3x)
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда (3 раза)
I think I'm in love .. two doors down
Кажется, я влюблен.. через две двери отсюда
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда.
I think I'm in love two doors down
Я думаю, что влюблён через две двери отсюда
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда.
I think I'm in love with a girl who lives
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет
(Break) E
(Перерыв) Э
(same as last time)
(то же самое, что и в прошлый раз)
And maybe I should call her up
И, возможно, мне стоит позвонить ей
And buy her a round
И купи ей раунд
And one day we could move to another town
И однажды мы могли бы переехать в другой город
Cos when I hear those drums late at night
Потому что, когда я слышу эти барабаны поздно ночью
I know I'm in love
Я знаю, что я влюблен
In love with a girl who lives two doors down
Влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда.
I think I'm in love with a girl who lives two doors down (3x)
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда (3 раза)
I think I'm in love two doors down
Я думаю, что влюблён через две двери отсюда
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда.
I think I'm in love two doors down
Я думаю, что влюблён через две двери отсюда
I think I'm in love
Я думаю, что я влюблен
I think I'm in love with a girl who lives two doors down
Кажется, я влюблен в девушку, которая живет через два дома отсюда.
Sax Solo: E
Саксофонное соло: E
I think I'm in love with a girl who lives
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет
I think I'm in love with a girl who lives
Я думаю, что влюблен в девушку, которая живет
End on E
Конец на E
be able to hear when
уметь слышать, когда