Paper Boats Letra Traducción al Español

Song Title: Paper Boats
Título de la canción: Barcos de papel
Performed by: Nada Surf
Realizado por: Nada Surf
From the Album: Let Go (2002)
Del álbum: Déjalo ir (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
Dirección de correo electrónico: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
Una canción agradable y relajante, de un excelente álbum, interpretada por una banda increíble.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Si tienes algún comentario ya sabes cómo ponerte en contacto conmigo...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
¡Esta tablatura requiere un capo en el primer traste!
INTRO :
INTRODUCCIÓN:
1st verse
1er verso
"Sit on a train, reading a book ...
"Sentarse en un tren, leer un libro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...debe estar preparándose para algún tipo de fusión"
Pre-chorus :
Pre-coro:
Same pattern
Mismo patrón
CHORUS :
CORO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Todo lo que soy es un cuerpo flotando a favor del viento...
Pre-verse
Pre-verso
"What's wrong ? Nothing ...
"¿Qué pasa? Nada...
... I can't tell you"
... no puedo decírtelo"
CHORUS :
CORO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Todo lo que soy es un cuerpo flotando a favor del viento...
3rd verse
3er verso
Same as the first one ...
Igual que el primero...
"Sit on a train, reading a book ...
"Sentarse en un tren, leer un libro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...debe estar preparándose para algún tipo de fusión"
Pre-verse :
Preverso:
Same pattern
Mismo patrón
4th verse (special)
4to verso (especial)
As the express train passes the local
Cuando el tren expreso pasa por el local
It moves by just like a paper boat
Se mueve como un barco de papel.
Although it weights a million pounds
Aunque pesa un millón de libras
I swear it almost seems to float
Juro que casi parece flotar
And as we pass by eachother
Y mientras pasamos el uno por el otro
Our heads are full of bother
Nuestras cabezas están llenas de molestias.
We can't look, we can't stop
No podemos mirar, no podemos parar
We can't think, we can't stop
No podemos pensar, no podemos parar
'Cause we're stuck in our paths
Porque estamos atrapados en nuestros caminos
And it's the way it always lasts
Y así es como siempre dura
And I need something more
Y necesito algo más
From you ...
De ti...
"All I am is a body floating downwind ...
"Todo lo que soy es un cuerpo flotando a favor del viento...
1st guitar :
1ra guitarra:
2nd guitar :
2da guitarra:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Esta segunda guitarra continúa tocando el mismo patrón de fondo, mientras una tercera guitarra comienza a tocar:
/ = slide
/ = diapositiva
h = hammer on
h = martillar