Paper Boats Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Paper Boats
Название песни: Бумажные кораблики
Performed by: Nada Surf
Исполнитель: Нада Серф
From the Album: Let Go (2002)
Из альбома: Отпусти (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
Адрес электронной почты: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
Приятная и расслабляющая песня из отличного альбома в исполнении потрясающей группы.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Если у вас есть какие-либо комментарии, вы знаете, как со мной связаться...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
Для этой вкладки требуется каподастр на 1-м ладу!
INTRO :
ВВЕДЕНИЕ:
1st verse
1-й куплет
"Sit on a train, reading a book ...
«Сижу в поезде, читаю книгу…
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...должно быть, готовится к какому-то кризису»
Pre-chorus :
Предварительный припев:
Same pattern
Тот же образец
CHORUS :
ПРИПЕВ:
"All I am is a body floating downwind ...
«Все, что я есть, — это тело, плывущее по ветру…
Pre-verse
Предварительный куплет
"What's wrong ? Nothing ...
«Что не так? Ничего...
... I can't tell you"
... Я не могу тебе сказать»
CHORUS :
ПРИПЕВ:
"All I am is a body floating downwind ...
«Все, что я есть, — это тело, плывущее по ветру…
3rd verse
3-й куплет
Same as the first one ...
То же, что и первый...
"Sit on a train, reading a book ...
«Сижу в поезде, читаю книгу…
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...должно быть, готовится к какому-то кризису»
Pre-verse :
Предварительный куплет:
Same pattern
Тот же образец
4th verse (special)
4-й куплет (специальный)
As the express train passes the local
Когда экспресс проезжает местный
It moves by just like a paper boat
Он движется, как бумажный кораблик
Although it weights a million pounds
Хотя он весит миллион фунтов
I swear it almost seems to float
Клянусь, кажется, что он плывет
And as we pass by eachother
И когда мы проходим мимо друг друга
Our heads are full of bother
Наши головы полны беспокойства
We can't look, we can't stop
Мы не можем смотреть, мы не можем остановиться
We can't think, we can't stop
Мы не можем думать, мы не можем остановиться
'Cause we're stuck in our paths
Потому что мы застряли на своем пути
And it's the way it always lasts
И так всегда длится
And I need something more
И мне нужно что-то большее
From you ...
От тебя...
"All I am is a body floating downwind ...
«Все, что я есть, — это тело, плывущее по ветру…
1st guitar :
1-я гитара:
2nd guitar :
2-я гитара:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Эта вторая гитара продолжает играть тот же рисунок на заднем плане, в то время как третья гитара начинает играть:
/ = slide
/ = слайд
h = hammer on
h = молоток