Paper Boats Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song Title: Paper Boats
Şarkı Adı: Kağıttan Gemiler
Performed by: Nada Surf
Seslendiren: Nada Surf
From the Album: Let Go (2002)
Albümden: Bırak Gitsin (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
E-posta adresi: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
Harika bir grup tarafından seslendirilen mükemmel bir albümden hoş ve rahatlatıcı bir şarkı.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Herhangi bir yorumunuz varsa, benimle nasıl iletişime geçeceğinizi biliyorsunuz...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
Bu sekme 1. perdede CAPO gerektirir!
INTRO :
GİRİŞ:
1st verse
1. ayet
"Sit on a train, reading a book ...
"Trende oturup kitap okumak...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...bir tür erimeye hazırlanıyor olmalı"
Pre-chorus :
Koro öncesi:
Same pattern
Aynı model
CHORUS :
KORO :
"All I am is a body floating downwind ...
"Ben sadece rüzgara karşı yüzen bir bedenim...
Pre-verse
Ayet öncesi
"What's wrong ? Nothing ...
"Sorun ne? Hiçbir şey...
... I can't tell you"
...sana söyleyemem"
CHORUS :
KORO :
"All I am is a body floating downwind ...
"Ben sadece rüzgara karşı yüzen bir bedenim...
3rd verse
3. ayet
Same as the first one ...
İlkinin aynısı...
"Sit on a train, reading a book ...
"Trende oturup kitap okumak...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...bir tür erimeye hazırlanıyor olmalı"
Pre-verse :
Ön ayet:
Same pattern
Aynı model
4th verse (special)
4. ayet (özel)
As the express train passes the local
Ekspres tren yerelden geçerken
It moves by just like a paper boat
Tıpkı kağıttan bir tekne gibi hareket ediyor
Although it weights a million pounds
Bir milyon pound ağırlığında olmasına rağmen
I swear it almost seems to float
Yemin ederim neredeyse yüzüyor gibi görünüyor
And as we pass by eachother
Ve birbirimizin yanından geçerken
Our heads are full of bother
Kafamız dertlerle dolu
We can't look, we can't stop
Bakamıyoruz, duramıyoruz
We can't think, we can't stop
Düşünemiyoruz, duramıyoruz
'Cause we're stuck in our paths
Çünkü yollarımızda sıkışıp kaldık
And it's the way it always lasts
Ve bu her zaman böyle sürer
And I need something more
Ve daha fazlasına ihtiyacım var
From you ...
Senden...
"All I am is a body floating downwind ...
"Ben sadece rüzgara karşı yüzen bir bedenim...
1st guitar :
1. gitar:
2nd guitar :
2. gitar:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Bu ikinci gitar arka planda aynı ritmi çalmaya devam ederken, üçüncü gitar çalmaya başlıyor:
/ = slide
/ = slayt
h = hammer on
h = çekiçle vur