Paper Boats Letras Tradução em Português

Song Title: Paper Boats
Título da música: Barcos de papel
Performed by: Nada Surf
Intérprete: Nada Surf
From the Album: Let Go (2002)
Do álbum: Deixe ir (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
Endereço de e-mail: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
Uma música agradável e relaxante, de um excelente álbum, interpretada por uma banda incrível.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Se você tiver algum comentário, sabe como entrar em contato comigo ...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
Esta aba requer um CAPO ON 1º traste!
INTRO :
INTRODUÇÃO:
1st verse
1º verso
"Sit on a train, reading a book ...
"Sentar em um trem, lendo um livro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...deve estar se preparando para algum tipo de colapso"
Pre-chorus :
Pré-refrão:
Same pattern
Mesmo padrão
CHORUS :
REFRÃO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Tudo o que sou é um corpo flutuando na direção do vento...
Pre-verse
Pré-verso
"What's wrong ? Nothing ...
"O que há de errado? Nada ...
... I can't tell you"
... eu não posso te contar"
CHORUS :
REFRÃO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Tudo o que sou é um corpo flutuando na direção do vento...
3rd verse
3º verso
Same as the first one ...
Igual ao primeiro...
"Sit on a train, reading a book ...
"Sentar em um trem, lendo um livro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...deve estar se preparando para algum tipo de colapso"
Pre-verse :
Pré-verso:
Same pattern
Mesmo padrão
4th verse (special)
4º verso (especial)
As the express train passes the local
À medida que o trem expresso passa pelo local
It moves by just like a paper boat
Ele se move como um barquinho de papel
Although it weights a million pounds
Embora pese um milhão de libras
I swear it almost seems to float
Eu juro que quase parece flutuar
And as we pass by eachother
E enquanto passamos um pelo outro
Our heads are full of bother
Nossas cabeças estão cheias de problemas
We can't look, we can't stop
Não podemos olhar, não podemos parar
We can't think, we can't stop
Não podemos pensar, não podemos parar
'Cause we're stuck in our paths
Porque estamos presos em nossos caminhos
And it's the way it always lasts
E é assim que sempre dura
And I need something more
E eu preciso de algo mais
From you ...
De você ...
"All I am is a body floating downwind ...
"Tudo o que sou é um corpo flutuando na direção do vento...
1st guitar :
1ª guitarra:
2nd guitar :
2ª guitarra:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Esta segunda guitarra continua tocando o mesmo padrão ao fundo, enquanto uma terceira guitarra começa a tocar:
/ = slide
/ = slide
h = hammer on
h = martelo