Paper Boats Versuri Traducere în Română

Song Title: Paper Boats
Titlul cântecului: Barci de hârtie
Performed by: Nada Surf
Realizat de: Nada Surf
From the Album: Let Go (2002)
Din album: Let Go (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
Adresa de e-mail: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
O melodie drăguță și relaxantă, de pe un album excelent, interpretată de o trupă minunată.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Dacă aveți vreun comentariu, știți cum să mă contactați...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
Această filă necesită un CAPO pe primul fret!
INTRO :
INTRODUCERE:
1st verse
1-ul vers
"Sit on a train, reading a book ...
„Stai într-un tren, citind o carte...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
... trebuie să se pregătească pentru un fel de topire"
Pre-chorus :
Pre-cor:
Same pattern
Același model
CHORUS :
REFREN:
"All I am is a body floating downwind ...
„Tot ce sunt este un corp care plutește în vânt...
Pre-verse
Pre-vers
"What's wrong ? Nothing ...
„Ce sa întâmplat? nimic...
... I can't tell you"
... nu pot sa-ti spun"
CHORUS :
REFREN:
"All I am is a body floating downwind ...
„Tot ce sunt este un corp care plutește în vânt...
3rd verse
al 3-lea vers
Same as the first one ...
La fel ca primul...
"Sit on a train, reading a book ...
„Stai într-un tren, citind o carte...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
... trebuie să se pregătească pentru un fel de topire"
Pre-verse :
Pre-vers:
Same pattern
Același model
4th verse (special)
Al 4-lea vers (special)
As the express train passes the local
Pe măsură ce trenul expres trece pe lângă local
It moves by just like a paper boat
Se mișcă exact ca o barcă de hârtie
Although it weights a million pounds
Deși cântărește un milion de lire sterline
I swear it almost seems to float
Jur că aproape că pare să plutească
And as we pass by eachother
Și pe măsură ce trecem unul pe lângă celălalt
Our heads are full of bother
Capetele noastre sunt pline de necazuri
We can't look, we can't stop
Nu ne putem uita, nu ne putem opri
We can't think, we can't stop
Nu putem gândi, nu ne putem opri
'Cause we're stuck in our paths
Pentru că suntem blocați în cărările noastre
And it's the way it always lasts
Și așa durează întotdeauna
And I need something more
Și mai am nevoie de ceva
From you ...
De la tine...
"All I am is a body floating downwind ...
„Tot ce sunt este un corp care plutește în vânt...
1st guitar :
prima chitara:
2nd guitar :
a 2-a chitara:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Această a doua chitară continuă să cânte același model în fundal, în timp ce o a treia chitară începe să cânte:
/ = slide
/ = slide
h = hammer on
h = ciocan pe