Paper Boats Testo Traduzione Italiana

Song Title: Paper Boats
Titolo della canzone: Barchette di carta
Performed by: Nada Surf
Eseguito da: Nada Surf
From the Album: Let Go (2002)
Dall'album: Lascia andare (2002)
E-mail address: fabien2229@yahoo.fr
Indirizzo e-mail: fabien2229@yahoo.fr
A nice and relaxing song, from an excellent album, performed by an awesome band.
Una canzone piacevole e rilassante, tratta da un album eccellente, eseguita da una band fantastica.
If you have any comment, you know how to get in touch with me ...
Se hai qualche commento, sai come contattarmi...
This tab requires a CAPO ON 1st fret !
Questa tablatura richiede un CAPO SUL 1° tasto!
INTRO :
INTRODUZIONE:
1st verse
1° versetto
"Sit on a train, reading a book ...
"Sedersi su un treno, leggere un libro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...devo prepararsi per una sorta di fusione"
Pre-chorus :
Pre-ritornello:
Same pattern
Stesso schema
CHORUS :
CORO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Tutto quello che sono è un corpo che fluttua sottovento...
Pre-verse
Pre-verso
"What's wrong ? Nothing ...
"Cosa c'è che non va? Niente...
... I can't tell you"
...non posso dirtelo"
CHORUS :
CORO:
"All I am is a body floating downwind ...
"Tutto quello che sono è un corpo che fluttua sottovento...
3rd verse
3° versetto
Same as the first one ...
Uguale al primo...
"Sit on a train, reading a book ...
"Sedersi su un treno, leggere un libro...
...must be gearing up for some kind of melt-down"
...devo prepararsi per una sorta di fusione"
Pre-verse :
Pre-verso:
Same pattern
Stesso schema
4th verse (special)
4a strofa (speciale)
As the express train passes the local
Mentre il treno espresso passa davanti al locale
It moves by just like a paper boat
Si muove proprio come una barchetta di carta
Although it weights a million pounds
Anche se pesa un milione di sterline
I swear it almost seems to float
Giuro che sembra quasi galleggiare
And as we pass by eachother
E mentre ci passiamo accanto
Our heads are full of bother
Le nostre teste sono piene di preoccupazioni
We can't look, we can't stop
Non possiamo guardare, non possiamo fermarci
We can't think, we can't stop
Non possiamo pensare, non possiamo fermarci
'Cause we're stuck in our paths
Perché siamo bloccati nei nostri percorsi
And it's the way it always lasts
Ed è così che dura sempre
And I need something more
E mi serve qualcosa di più
From you ...
Da te...
"All I am is a body floating downwind ...
"Tutto quello che sono è un corpo che fluttua sottovento...
1st guitar :
1a chitarra:
2nd guitar :
2a chitarra:
This second guitar goes on playing the same pattern in the background, while a third guitar starts playing :
Questa seconda chitarra continua a suonare lo stesso pattern in sottofondo, mentre una terza chitarra inizia a suonare:
/ = slide
/ = diapositiva
h = hammer on
h = martello acceso