The Brimstone Gate Liedtext Deutsche Übersetzung

The Brimstone Gate
Das Schwefeltor
Naglfar
Naglfar
normal tuning
normale Stimmung
intro gtr1-top gtr2-bottom
Intro GTR1-Top GTR2-Bottom
A)--killer fucking main riff
A) – verdammtes Killer-Hauptriff
for riff B, I am not going to put the exact # of
Für Riff B werde ich nicht die genaue Anzahl angeben
times each note is played; this might throw you off if
wie oft jede Note gespielt wird; Das könnte Sie abschrecken, wenn
I put what sounds to me like 4 notes but you thought it was 3,
Ich habe das eingegeben, was sich für mich wie 4 Noten anhört, aber Sie dachten, es wären 3,
or whatever.
oder was auch immer.
For example, in riff A you might hear -999-999-
Beispielsweise könnte man in Riff A -999-999- hören.
-777-777- etc.
-777-777- usw.
but if you listen closely the chord is played 4 times for
aber wenn man genau hinhört, wird der Akkord viermal gespielt
every beat, and when 2 guitars are harmonizing with
jeden Schlag, und wenn 2 Gitarren mit harmonieren
a lot of distortion it can be hard to tell how many times
viel Verzerrung, es kann schwer sein zu sagen, wie oft
a note is being played...am I making sense? I don't want
Es wird eine Note gespielt... Verstehe ich das? Ich will nicht
to fuck you up, I'll just let you figure it out for yourself.
Um dich zu verarschen, lasse ich dich es einfach selbst herausfinden.
The whole song is based around a simple triplet rhythm, I
Das ganze Lied basiert auf einem einfachen Triolenrhythmus, I
don't know if that helps...
Ich weiß nicht, ob das hilft...
(B) (end riff B)
(B) (Endriff B)
|------------|--|----------|------| gtrs 1 & 2
|------------|--|----------|------| GTRS 1 & 2
|------------|--|----------|------| gtr 3
|------------|--|----------|------| GTR 3
|-----------------------------| gtr2 doesn't palm mute this
|--------------| gtr2 schaltet dies nicht stumm
|----------------------| E5 and C5 chords played
|--------| Es werden E5- und C5-Akkorde gespielt
|----------------------| under this riff.
|--------| unter diesem Riff.
(D) killer chorus riff-I'm positive this one's all trem
(D) Killer-Refrain-Riff – ich bin sicher, das hier ist alles Trem
picked
gepflückt
(F) not really. It's just riff D 2 frets higher.
(F) nicht wirklich. Es ist nur Riff D 2 Bünde höher.
Then play riff A 2 frets higher minus the open E...
Spielen Sie dann Riff A 2 Bünde höher abzüglich des offenen E ...
I have no idea how they make those relatively high pitched
Ich habe keine Ahnung, wie sie diese relativ hohen Töne erzeugen
power chords sound so fucking heavy. There's not much
Powerchords klingen so verdammt schwer. Es gibt nicht viel
complicated technique or any lead to speak of on this song...
komplizierte Technik oder irgendeine nennenswerte Spur zu diesem Lied ...
yet it still kicks ass.
Trotzdem ist es der Hammer.
/\ slide
/\ gleiten
. palm mute
. Palm stumm