The Brimstone Gate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Brimstone Gate
Kükürt Kapısı
Naglfar
Naglfar
normal tuning
normal ayar
intro gtr1-top gtr2-bottom
giriş gtr1-üst gtr2-alt
A)--killer fucking main riff
A)--katil kahrolası ana melodi
for riff B, I am not going to put the exact # of
riff B için tam sayısını vermeyeceğim
times each note is played; this might throw you off if
her notanın çalınma zamanı; eğer bu seni rahatsız edebilir
I put what sounds to me like 4 notes but you thought it was 3,
Ben bana 4 nota gibi gelen bir nota koydum ama siz 3 nota olduğunu düşündünüz,
or whatever.
ya da her neyse.
For example, in riff A you might hear -999-999-
Örneğin, A riffinde -999-999- sesini duyabilirsiniz.
-777-777- etc.
-777-777- vb.
but if you listen closely the chord is played 4 times for
ancak yakından dinlerseniz akor 4 kez çalınır.
every beat, and when 2 guitars are harmonizing with
her vuruşta ve 2 gitar birbiriyle uyum sağladığında
a lot of distortion it can be hard to tell how many times
çok fazla distorsiyonun kaç kez olduğunu söylemek zor olabilir
a note is being played...am I making sense? I don't want
bir nota çalınıyor...anlamlı mıyım? istemiyorum
to fuck you up, I'll just let you figure it out for yourself.
Seni mahvetmek için, bunu kendi başına çözmene izin vereceğim.
The whole song is based around a simple triplet rhythm, I
Şarkının tamamı basit bir üçlü ritim üzerine kurulu.
don't know if that helps...
faydası olur mu bilmiyorum...
(B) (end riff B)
(B) (bitiş riff B)
|------------|--|----------|------| gtrs 1 & 2
|------------|--|----------|------| GTRS 1 ve 2
|------------|--|----------|------| gtr 3
|------------|--|----------|------| gtr3
|-----------------------------| gtr2 doesn't palm mute this
|-------------------------------| gtr2 bunu susturmuyor
|----------------------| E5 and C5 chords played
|----------------------| E5 ve C5 akorları çalındı
|----------------------| under this riff.
|----------------------| bu riff'in altında.
(D) killer chorus riff-I'm positive this one's all trem
(D) muhteşem koro riff-bunun tamamen titrek olduğundan eminim
picked
seçilmiş
(F) not really. It's just riff D 2 frets higher.
(F) pek değil. Sadece riff D 2 perde daha yüksek.
Then play riff A 2 frets higher minus the open E...
Daha sonra riff A'yı 2 perde daha yüksek eksi açık E çalın...
I have no idea how they make those relatively high pitched
Bunları nispeten yüksek perdeden nasıl yaptıkları hakkında hiçbir fikrim yok
power chords sound so fucking heavy. There's not much
güç akorları çok ağır geliyor. Fazla bir şey yok
complicated technique or any lead to speak of on this song...
karmaşık bir teknik veya bu şarkıda konuşulacak herhangi bir ipucu...
yet it still kicks ass.
ama yine de kıçını tekmeliyor.
/\ slide
/\ slayt
. palm mute
. avuç içi sessiz