Fields of Summer Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Nanci Griffith
Слова и музыка Нэнси Гриффит
Chords: E: 022100 Esus: 022200
Аккорды: E: 022100 Esus: 022200
A: x02220 Asus2: 002200 A/E: 002220
А: x02220 Asus2: 002200 А/Е: 002220
B: x24442 B/D#: x6444x B/E: 024442
B: x24442 B/D#: x6444x B/E: 024442
D/A: x00232
Д/А: x00232
INTRO: E Esus E Esus E
ВВЕДЕНИЕ: E Esus E Esus E
I am fragile in the morning, I grow stronger in the day
Утром я хрупкий, днем я становлюсь сильнее.
I can sprint like a new spring doe by the fall of the night
Я могу бежать, как новая весенняя лань, к осени.
Oh, and love has chased me down, through the cities and the towns
О, и любовь преследовала меня по городам и поселкам
Until I stood beside the road and let it pass me by
Пока я не встал у дороги и не позволил ей пройти мимо меня.
()us
() нас
Like a fool, I've missed the rain 'cause I was cryin'.
Как дурак, я пропустил дождь, потому что плакал.
Then you are calling - call my heart awake from years of slumber
Тогда ты зовешь - зови мое сердце пробудиться от многолетнего сна.
And then I'm falling like a child head over heel in fields of summer.
А потом я падаю, как ребенок, кубарем в летние поля.
But can you hold me though I am inclined to leave my home and wander?
Но сможешь ли ты удержать меня, хотя я склонен покинуть свой дом и скитаться?
Oh, can you keep me like a child head over heel in fields of summer?
О, можешь ли ты удержать меня, как ребенка, кубарем в летних полях?
Fi-elds of summer - fi-elds of summer
Поля лета - поля лета
I am falling like a child head over heel in fields of summer.
Я падаю, как ребенок, кубарем в летние поля.
And now that you have caught me, are you sure you really want me
И теперь, когда ты меня поймал, ты уверен, что действительно хочешь меня?
Though I'm fragile as December on your shoulder in the dawn?
Хоть я и хрупкий, как декабрь на твоем плече на рассвете?
And when the day has made me stronger, can you satisfy my hunger
И когда этот день сделал меня сильнее, можешь ли ты утолить мой голод?
When the night has come and I would race the moon across the sky?
Когда наступит ночь, и я буду мчаться на луне по небу?
Would you chase me through those open fields of summer?
Ты бы преследовал меня по этим открытым летним полям?
And you are calling - call my heart awake from years of slumber
И ты зовешь - зови мое сердце пробудиться от многолетнего сна
And I am falling like a child head over heel in fields of summer.
И я падаю, как ребенок, кубарем в летние поля.
But can you hold me though I am inclined to leave my home and wander?
Но сможешь ли ты удержать меня, хотя я склонен покинуть свой дом и скитаться?
Oh, can you keep me like a child head over heel in fields of summer?
О, можешь ли ты удержать меня, как ребенка, кубарем в летних полях?
Fields of summer (yeah) - fields of summer
Поля лета (да) - поля лета
I am falling like a child head over heel in fields of summer.
Я падаю, как ребенок, кубарем в летние поля.
Can you hold me - hold me - hold me?
Можешь ли ты обнять меня, обнять меня, обнять меня?
Can you hold me - hold me - hold me?
Можешь ли ты обнять меня, обнять меня, обнять меня?
I am falling like a child head over heel in fields of summer.
Я падаю, как ребенок, кубарем в летние поля.
Submitted by: johnblackthorne(at)live.ca
Представлено: johnblackthorne(at)live.ca