I Love This Town Текст Песни Перевод на Русский

Words & Music by Clive Gregson
Слова и музыка Клайва Грегсона
Recorded By Nanci Griffith (with Jimmy Buffett)
Записано Нэнси Гриффит (совместно с Джимми Баффетом)
INTRO: D Bm G A (x3) D G D A
ВВЕДЕНИЕ: D Bm G A (x3) D G D A
I love this town, like an unmade bed
Я люблю этот город, как незаправленную кровать
I love this town, of the living dead
Я люблю этот город живых мертвецов
I love this town, gonna paint it red
Я люблю этот город, собираюсь покрасить его в красный цвет
If I can spare a minute
Если я смогу уделить минутку
I love this town - where the curtains twitch
Я люблю этот город, где дергаются шторы
Where this door scratches - next door's itch
Там, где царапается эта дверь - зудит соседняя дверь
It's a pantomime - at fever pitch
Это пантомима - на пике лихорадки
And we can all be in it
И мы все можем быть в этом
KEY CHANGE to C:
КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ на C:
BRIDGE 1:
МОСТ 1:
People here are large as life
Люди здесь большие, как жизнь
They know the whole world and his wife
Их знает весь мир и его жена
From a razor's edge to a kitchen knife
От лезвия бритвы до кухонного ножа
They'll be glad to help you
Они будут рады помочь вам
KEY CHANGE back to D:
ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА обратно на D:
I love this town - of hidden charms
Я люблю этот город скрытого очарования
Where no one means - you any harm
Где никто не значит - тебе любой вред
And if you sleep - through false alarms
А если спишь - через ложные тревоги
No one here would blame you
Никто здесь не будет винить тебя
I love this town - on the beaten track
Я люблю этот город - на проторенной дороге
Where nothing slips - between the cracks
Где ничего не скользит - между трещинами
Where rent's arrears - his heart attack
Где задолженность по квартплате - его сердечный приступ
Now isn't that a shame, ooh!
Разве это не позор, ох!
KEY CHANGE to G:
КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ в G:
SOLO: G Em C D (x3) G C G D
СОЛО: G Em C D (x3) G C G D
KEY CHANGE back to C:
ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА обратно на C:
BRIDGE 2:
МОСТ 2:
Everyone's friendly to your face
Все дружелюбны к твоему лицу
And everybody knows their place
И каждый знает свое место
As long as you respect their space
Пока вы уважаете их пространство
You won't have to worry.
Вам не придется беспокоиться.
BRIDGE 3:
МОСТ 3:
The town hall clock is calling out
Часы ратуши звенят
It's rush hour on the roundabout
На кольцевой развязке час пик
And now I know without a doubt
И теперь я знаю без сомнения
It's the place for me
Это место для меня
KEY CHANGE TO E:
КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В E:
I love this town, the dirty streets
Я люблю этот город, грязные улицы
It's a merry-go-round with broken seats
Это карусель со сломанными сиденьями.
Where silk and lace and satin sheets
Где шелк, кружева и атласные простыни
Are only dirty washing
Только грязное белье
I love this town - down on its knees
Я люблю этот город - на коленях
It's going under - by degrees
Это происходит постепенно
Still we can do - just as we please
Тем не менее мы можем делать все, что захотим.
As long as no one's watching.
Пока никто не смотрит.
KEY CHANGE TO F#
КЛЮЧЕВОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НА F#
I love this town, I love this town
Я люблю этот город, я люблю этот город
I love this town, I love this town
Я люблю этот город, я люблю этот город
I love this town, I love this town
Я люблю этот город, я люблю этот город
I love this town
Я люблю этот город
I love this town
Я люблю этот город
I love this town.
Я люблю этот город.