Turn Around كلمات أغنية ترجمة عربية

From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
من: schn0170@maroon.tc.umn.edu (آدم شنايدر)
Subject: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
الموضوع: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
TURN AROUND (Malvina Reynolds, Harry Belafonte, & Allen Greene)
الدوران حول (مالفينا رينولدز، هاري بيلافونتي، وألين جرين)
(I'm not sure about the capo on this song; it might be in a weird tuning.)
(لست متأكدًا من الكابو في هذه الأغنية؛ ربما يكون في ضبط غريب.)
(the _notes_ in the G arpeggio are G-D-A-B-A-G.)
(الملاحظات_ في G-arpeggio هي G-D-A-B-A-G.)
(intro)
(مقدمة)
Where are you going, my little one, little one
إلى أين أنت ذاهب يا صغيري، صغيري
Where are you going, my baby, my own?
إلى أين أنت ذاهب يا طفلي، خاصتي؟
Turn around and you're two, turn around and you're four
استدر وأنتما اثنان، استدر وأنتما أربعة
Turn around and you're a young girl going out of my door
استدر وأنت فتاة صغيرة تخرج من باب منزلي
Turn around, turn around
استدر، استدر
Turn around and you're a young girl going out of my door
استدر وأنت فتاة صغيرة تخرج من باب منزلي
Where are you going, my little one, little one
إلى أين أنت ذاهب يا صغيري، صغيري
Little dirndls and petticoats, where have you gone?
الدرندلات والتنورات الصغيرة، أين ذهبت؟
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
استدر وأنت صغير، استدر وستكبر
Turn around and you're a young wife with babes of your own
استدر وأنت زوجة شابة مع أطفالك
Turn around, turn around
استدر، استدر
Turn around and you're a young wife with babes of your own
استدر وأنت زوجة شابة مع أطفالك
(instrumental, same chords as verse)
(آلة موسيقية، نفس أوتار الآية)
Turn around, turn around
استدر، استدر
Turn around and you're the young girl going out of the door
استدر وأنت الفتاة الصغيرة التي تخرج من الباب
Where are you going, my little one, little one
إلى أين أنت ذاهب يا صغيري، صغيري
Where are you going, my ba-by, my own?
إلى أين أنت ذاهب يا طفلي، طفلي؟
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- آدم شنايدر، schn0170@maroon.tc.umn.edu