Turn Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Od: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Subject: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
Temat: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
TURN AROUND (Malvina Reynolds, Harry Belafonte, & Allen Greene)
ODWRÓĆ SIĘ (Malvina Reynolds, Harry Belafonte i Allen Greene)
(I'm not sure about the capo on this song; it might be in a weird tuning.)
(Nie jestem pewien co do capo w tej piosence; może być w dziwnym stroju.)
(the _notes_ in the G arpeggio are G-D-A-B-A-G.)
(nuty_ w arpeggio G-D-A-B-A-G.)
(intro)
(wprowadzenie)
Where are you going, my little one, little one
Dokąd idziesz, mój mały, mój mały
Where are you going, my baby, my own?
Dokąd idziesz, moje dziecko, moje własne?
Turn around and you're two, turn around and you're four
Odwróć się i masz dwa, odwróć się i masz cztery
Turn around and you're a young girl going out of my door
Odwróć się, a będziesz młodą dziewczyną wychodzącą za moje drzwi
Turn around, turn around
Odwróć się, odwróć się
Turn around and you're a young girl going out of my door
Odwróć się, a będziesz młodą dziewczyną wychodzącą za moje drzwi
Where are you going, my little one, little one
Dokąd idziesz, mój mały, mój mały
Little dirndls and petticoats, where have you gone?
Małe dirndle i halki, gdzie się podziałyście?
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Odwróć się, a będziesz mały, odwróć się, a będziesz dorosły
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Odwróć się, a będziesz młodą żoną z własnymi dziećmi
Turn around, turn around
Odwróć się, odwróć się
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Odwróć się, a będziesz młodą żoną z własnymi dziećmi
(instrumental, same chords as verse)
(instrumentalny, te same akordy co wers)
Turn around, turn around
Odwróć się, odwróć się
Turn around and you're the young girl going out of the door
Odwróć się, a będziesz młodą dziewczyną wychodzącą za drzwi
Where are you going, my little one, little one
Dokąd idziesz, mój mały, mój mały
Where are you going, my ba-by, my own?
Dokąd idziesz, moje kochanie, moje własne?
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu