Turn Around Letra Traducción al Español

From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
De: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Subject: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
Asunto: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
TURN AROUND (Malvina Reynolds, Harry Belafonte, & Allen Greene)
VUELTA ALREDEDOR (Malvina Reynolds, Harry Belafonte y Allen Greene)
(I'm not sure about the capo on this song; it might be in a weird tuning.)
(No estoy seguro del capo de esta canción; puede que tenga una afinación extraña).
(the _notes_ in the G arpeggio are G-D-A-B-A-G.)
(las _notas_ en el arpegio G son G-D-A-B-A-G.)
(intro)
(introducción)
Where are you going, my little one, little one
A donde vas mi pequeña, pequeña
Where are you going, my baby, my own?
¿A dónde vas, bebé mío, mío?
Turn around and you're two, turn around and you're four
Date la vuelta y eres dos, date la vuelta y eres cuatro
Turn around and you're a young girl going out of my door
Date la vuelta y eres una joven saliendo por mi puerta
Turn around, turn around
Date la vuelta, date la vuelta
Turn around and you're a young girl going out of my door
Date la vuelta y eres una joven saliendo por mi puerta
Where are you going, my little one, little one
A donde vas mi pequeña, pequeña
Little dirndls and petticoats, where have you gone?
Pequeños vestidos típicos y enaguas, ¿dónde habéis ido?
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Date la vuelta y serás pequeño, date la vuelta y crecerás.
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Date la vuelta y serás una esposa joven con tus propios bebés.
Turn around, turn around
Date la vuelta, date la vuelta
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Date la vuelta y serás una esposa joven con tus propios bebés.
(instrumental, same chords as verse)
(instrumental, mismos acordes que el verso)
Turn around, turn around
Date la vuelta, date la vuelta
Turn around and you're the young girl going out of the door
Date la vuelta y eres la joven que sale por la puerta.
Where are you going, my little one, little one
A donde vas mi pequeña, pequeña
Where are you going, my ba-by, my own?
¿A dónde vas, bebé mío, mío?
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu