Turn Around Testo Traduzione Italiana

From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Da: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
Subject: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
Oggetto: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
TURN AROUND (Malvina Reynolds, Harry Belafonte, & Allen Greene)
GIRA INDIETRO (Malvina Reynolds, Harry Belafonte e Allen Greene)
(I'm not sure about the capo on this song; it might be in a weird tuning.)
(Non sono sicuro del capotasto di questa canzone; potrebbe avere un'accordatura strana.)
(the _notes_ in the G arpeggio are G-D-A-B-A-G.)
(le _note_ nell'arpeggio G sono G-D-A-B-A-G.)
(intro)
(introduzione)
Where are you going, my little one, little one
Dove stai andando, piccolo mio, piccolo mio
Where are you going, my baby, my own?
Dove stai andando, tesoro mio, mio figlio?
Turn around and you're two, turn around and you're four
Girati e hai due anni, girati e hai quattro anni
Turn around and you're a young girl going out of my door
Girati e sei una ragazzina che esce dalla mia porta
Turn around, turn around
Girati, girati
Turn around and you're a young girl going out of my door
Girati e sei una ragazzina che esce dalla mia porta
Where are you going, my little one, little one
Dove stai andando, piccolo mio, piccolo mio
Little dirndls and petticoats, where have you gone?
Piccoli dirndl e sottogonne, dove sei finito?
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Girati e sei piccolo, girati e sei grande
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Girati e sarai una giovane moglie con dei figli tuoi
Turn around, turn around
Girati, girati
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Girati e sarai una giovane moglie con dei figli tuoi
(instrumental, same chords as verse)
(strumentale, stessi accordi della strofa)
Turn around, turn around
Girati, girati
Turn around and you're the young girl going out of the door
Girati e sarai la ragazza che esce dalla porta
Where are you going, my little one, little one
Dove stai andando, piccolo mio, piccolo mio
Where are you going, my ba-by, my own?
Dove stai andando, tesoro mio, mio figlio?
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu