Turn Around Текст Песни Перевод на Русский

From: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Adam Schneider)
От: schn0170@maroon.tc.umn.edu (Адам Шнайдер)
Subject: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
Тема: /g/nanci_griffith/turn_around.crd
TURN AROUND (Malvina Reynolds, Harry Belafonte, & Allen Greene)
ПОВЕРНИТЕСЬ (Мальвина Рейнольдс, Гарри Белафонте и Аллен Грин)
(I'm not sure about the capo on this song; it might be in a weird tuning.)
(Я не уверен насчет каподастра в этой песне; возможно, у него странная настройка.)
(the _notes_ in the G arpeggio are G-D-A-B-A-G.)
(ноты в арпеджио G-D-A-B-A-G.)
(intro)
(введение)
Where are you going, my little one, little one
Куда ты идешь, мой маленький, маленький
Where are you going, my baby, my own?
Куда ты идешь, мой малыш, мой родной?
Turn around and you're two, turn around and you're four
Повернись, и тебя будет двое, повернись, и тебе будет четыре.
Turn around and you're a young girl going out of my door
Повернись, и ты молодая девушка, выходящая из моей двери.
Turn around, turn around
Повернись, повернись
Turn around and you're a young girl going out of my door
Повернись, и ты молодая девушка, выходящая из моей двери.
Where are you going, my little one, little one
Куда ты идешь, мой маленький, маленький
Little dirndls and petticoats, where have you gone?
Маленькие юбки и юбки, куда вы пропали?
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Повернись, и ты маленький, повернись, и ты вырос.
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Повернись, и ты молодая жена со своими малышками.
Turn around, turn around
Повернись, повернись
Turn around and you're a young wife with babes of your own
Повернись, и ты молодая жена со своими малышками.
(instrumental, same chords as verse)
(инструментал, те же аккорды, что и в куплете)
Turn around, turn around
Повернись, повернись
Turn around and you're the young girl going out of the door
Повернись, и ты молодая девушка, выходящая из двери.
Where are you going, my little one, little one
Куда ты идешь, мой маленький, маленький
Where are you going, my ba-by, my own?
Куда ты идешь, мой малыш, мой родной?
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Адам Шнайдер, schn0170@maroon.tc.umn.edu