Mona Lisa Testo Traduzione Italiana

Words & Music by Jay Livingston & Ray Evans
Parole e musica di Jay Livingston e Ray Evans
Recorded by Nat "King" Cole, 1950 (#1) (Academy award winner, 1950)
Registrato da Nat "King" Cole, 1950 (#1) (vincitore del premio Oscar, 1950)
Mona Lisa, Mona Lisa men have named you;
Monna Lisa, Monna Lisa gli uomini ti hanno dato il nome;
You're so like the lady with the mystic smile.
Sei così simile alla signora dal sorriso mistico.
Is it only 'cause you're lonely men have blamed you
È solo perché i tuoi uomini soli ti hanno incolpato
For the Mona Lisa strangeness in your smile?
Per la stranezza della Gioconda nel tuo sorriso?
Do you smile to tempt a lover, Mona Li-sa,
Sorridi per tentare un amante, Monna Lisa,
Or is this the way you hide a broken heart?
O è questo il modo in cui nascondi un cuore spezzato?
Many dreams have been left upon your doorstep;
Molti sogni sono stati lasciati davanti alla tua porta;
They just lie there, and they die there.
Giacciono lì e muoiono lì.
Are you warm, are you real, Mona Lisa,
Sei calda, sei reale, Monna Lisa,
Or just a cold and lonely, lovely work of art.
O semplicemente un'opera d'arte fredda, solitaria e adorabile.
Mona Lisa, Mona Li-sa.
Monna Lisa, Monna Lisa.