Mona Lisa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & Music by Jay Livingston & Ray Evans
Sözler ve Müzik: Jay Livingston ve Ray Evans
Recorded by Nat "King" Cole, 1950 (#1) (Academy award winner, 1950)
Nat "King" Cole tarafından kaydedildi, 1950 (#1) (Akademi ödülü sahibi, 1950)
Mona Lisa, Mona Lisa men have named you;
Mona Lisa, Mona Lisa erkekleri sana isim takmış;
You're so like the lady with the mystic smile.
Mistik gülümsemesi olan kadına çok benziyorsun.
Is it only 'cause you're lonely men have blamed you
Yalnız olduğun için mi adamlar seni suçladı?
For the Mona Lisa strangeness in your smile?
Gülüşündeki Mona Lisa tuhaflığı için mi?
Do you smile to tempt a lover, Mona Li-sa,
Bir sevgiliyi baştan çıkarmak için mi gülümsüyorsun Mona Li-sa?
Or is this the way you hide a broken heart?
Yoksa kırık bir kalbi saklamanın yolu bu mu?
Many dreams have been left upon your doorstep;
Pek çok hayal kapınıza bırakıldı;
They just lie there, and they die there.
Orada yatıyorlar ve orada ölüyorlar.
Are you warm, are you real, Mona Lisa,
Sıcak mısın, gerçek misin Mona Lisa,
Or just a cold and lonely, lovely work of art.
Ya da sadece soğuk ve yalnız, güzel bir sanat eseri.
Mona Lisa, Mona Li-sa.
Mona Lisa, Mona Lisa.