Mona Lisa Letras Tradução em Português

Words & Music by Jay Livingston & Ray Evans
Letras e música de Jay Livingston e Ray Evans
Recorded by Nat "King" Cole, 1950 (#1) (Academy award winner, 1950)
Gravado por Nat "King" Cole, 1950 (#1) (vencedor do Oscar, 1950)
Mona Lisa, Mona Lisa men have named you;
Mona Lisa, os homens da Mona Lisa deram seu nome;
You're so like the lady with the mystic smile.
Você é tão parecida com a senhora com o sorriso místico.
Is it only 'cause you're lonely men have blamed you
É só porque você é solitário, os homens culparam você
For the Mona Lisa strangeness in your smile?
Pela estranheza da Mona Lisa no seu sorriso?
Do you smile to tempt a lover, Mona Li-sa,
Você sorri para tentar um amante, Mona Li-sa,
Or is this the way you hide a broken heart?
Ou é assim que você esconde um coração partido?
Many dreams have been left upon your doorstep;
Muitos sonhos foram deixados à sua porta;
They just lie there, and they die there.
Eles simplesmente ficam lá e morrem lá.
Are you warm, are you real, Mona Lisa,
Você está quente, você é real, Mona Lisa,
Or just a cold and lonely, lovely work of art.
Ou apenas uma bela obra de arte fria e solitária.
Mona Lisa, Mona Li-sa.
Mona Lisa, Mona Li-sa.